as yet

pour l’instant ; jusqu’à présent

→ as

phrase Rare #34,213

pour l’instant ; jusqu’à présent S’emploie souvent dans une phrase négative ou avec une idée d’incertitude pour indiquer que quelque chose ne s’est pas encore produit ou n’est pas encore connu.

EN: I cannot as yet see any connection.

FR: Je ne vois pas encore de lien.

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.

Susie m’a prêté deux livres, dont je n’ai encore lu aucun.

“I can not as yet see any connection.”

Je ne vois pas encore le moindre lien.

I can 't tell as yet.

Je ne peux pas encore le dire.

— Das Boot (1981)

I'm the director, as yet.

Je suis encore le directeur, pour l’instant.

— Office Romance (1977)