a scrap of

un morceau de; une bribe de

→ a

phrase Rare #31,955

un morceau de; une bribe de Désigne une très petite quantité de quelque chose, souvent un morceau de papier ou de nourriture. Peut aussi s’employer au sens figuré, par exemple « une bribe de vérité » ou « la moindre trace de vérité ».",

EN: She didn’t leave a scrap of paper on the desk.

FR: Elle n’a pas laissé le moindre morceau de papier sur le bureau.

There wasn't a scrap of truth in the statement.

Il n’y avait pas l’ombre d’une vérité dans cette déclaration.

Don't let me see a scrap of skin!

Ne me laisse pas voir le moindre bout de peau !

— The Wolf's Call (2019)

People are so desperate, they'll kill you for a scrap of food.

Les gens sont tellement désespérés qu’ils vous tueront pour un morceau de nourriture.

— Greenland 2: Migration (2026)

I found that exact same phrase on a scrap of paper in Phoenix's house.

J’ai trouvé exactement la même phrase sur un bout de papier dans la maison de Phoenix.

— Paddington 2 (2017)

There isn't a scrap of food in the refrigerator.

Il n’y a pas le moindre morceau de nourriture dans le réfrigérateur.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.