un monstre
I don't call this a spider; I would call it a monster.
Je n’appellerais pas ça une araignée ; je qualifierais plutôt ça de monstre.
You're a monster.
Tu es un monstre.
— The Fifth Element (1997)
I'm not a monster.
Je ne suis pas un monstre.
It's a monster storm.
C’est une tempête monstrueuse.
Netanyahu is a monster.
Netanyahu est un monstre.
Stalin was a monster.
Staline était un monstre.
You've created a monster.
Tu as créé un monstre.
— I Saw the Devil (2010)
You're a monster anyway.
De toute façon, tu es un monstre.
— Open Your Eyes (1997)
He's a monster.
C’est un monstre.
— Spirited Away (2001)
Stop making a monster out of her.
Arrêtez de la diaboliser.
— Loveless (2017)
Guys, it's a monster!
Les gars, c’est un monstre !
— La Dolce Vita (1960)
I paid to look like a monster again?
J'ai payé pour ressembler à un monstre, encore une fois ?
Do you really think you're a monster, César?
Tu penses vraiment être un monstre, César ?
A monster!
Un monstre !
— Princess Mononoke (1997)
It was printed on a monster.
C’était imprimé sur un monstre.
— Catch Me If You Can (2002)
It's a monster!
C’est un monstre !
— The NeverEnding Story (1984)
I'm a monster too.
Je suis aussi un monstre.
A monster from the old world?
Un monstre de l'ancien monde ?
— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
It's true that he saw a monster.
C’est vrai qu’il a vu un monstre.
You're a monster!
Tu es un monstre !
— State and Main (2000)
He can 't become a monster to fight the monster.
Il ne peut pas devenir un monstre pour combattre le monstre.
Damn thing's a monster, Rich.
Ce truc est monstrueux, Rich.
— American Gangster (2007)
And it turns out the monster wasn't such a monster after all.
Et il s’avère que le monstre n’était finalement pas si monstrueux que ça.
— Paddington 2 (2017)
It is a monster!
— Happy as Lazzaro (2018)
You are a monster.
— Look Who's Back (2015)
Bill watches a superhero quietly melt a monster's face.
Bill regarde en silence un super-héros faire fondre le visage d’un monstre.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
A monster's identity should never be revealed.
L'identité d'un monstre ne devrait jamais être révélée.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
I was a monster!
J'étais un monstre !
— Send Help (2026)
Are you calling me a monster?
Vous m'appelez un monstre ?
You stole the boar's woods and made a monster of him.
Tu as volé les bois du sanglier et tu en as fait un monstre.
Your son is ugly like a monster.
Votre fils est laid comme un monstre.
— Jojo Rabbit (2019)
The guy with all the gold turned out to be a monster called"No-Face."
Le type qui avait tout l’or s’est révélé être un monstre appelé « Sans-Visage ».
I'm a monster!
Je suis un monstre !
You must think that I'm a monster.
Tu dois penser que je suis un monstre.
— Pan's Labyrinth (2006)
"I'm not a monster!", said Tom.
« Je ne suis pas un monstre ! », dit Tom.
A monster is meaningless if it is not immortal.
Un monstre ne signifie rien s’il n’est pas immortel.
A whore and a monster.
Une pute et un monstre.
— Poor Things (2023)
You're a monster, all right.
Tu es bien un monstre.
Am I a monster, by any chance?
Suis-je un monstre, par hasard ?
— A Dog's Will (2000)
I don't want to be a monster!
Je ne veux pas être un monstre !
What a monster.
Quel monstre !
— Parasite (2019)
It shattered the bones of a giant boar, rotted his flesh and made him a monster.
Il a brisé les os d'un sanglier géant, a pourri sa chair et en a fait un monstre.
He's a monster!
— Ne Zha (2019)
Now I have become a monster.
Maintenant, je suis devenu un monstre.
— Oldboy (2003)
There's a monster in my closet.
Il y a un monstre dans mon placard.
A monster.
Un monstre.
I was a monster.
J'étais un monstre.
Tom is a monster.
Tom est un monstre.
He is a monster.
C'est un monstre.
— RRR (2022)
I'm a monster.
Je suis un monstre.
A monster should not talk.
Un monstre ne devrait pas parler.
You don't look like a monster.
Tu n’as pas l’air d’un monstre.