Yap.Town

a young

un/une jeune

→ a
phrase Common #5,141
un/une jeune S’emploie généralement devant un nom : « a young person » signifie « une jeune personne ».
EN: A young artist moved into the apartment.
FR: Un jeune artiste a emménagé dans l’appartement.

A young guy.

Un jeune homme.

— Brother (1997)

A young couple were watching the sunset from the pier.

Un jeune couple contemplait le coucher du soleil depuis la jetée.

A young Chinese woman died on the mountain.

Une jeune Chinoise est morte sur la montagne.

— Decision to Leave (2022)

He was taken care of by a young doctor.

Il a été pris en charge par un jeune médecin.

Think you're still a young thing?

Tu te crois encore tout jeune ?

— La Dolce Vita (1960)

Parker's a young kid, pretty good on the sax.

Parker est un jeune gars qui se débrouille plutôt bien au saxophone.

— Whiplash (2014)

A young, pretty princess for once.

Une jeune et jolie princesse, pour une fois.

— Amélie (2001)

She fell in love with a young artist.

Elle est tombée amoureuse d’un jeune artiste.

He's only a young fella, like.

C'est juste un jeune gars, quoi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

She is a young student.

C'est une jeune étudiante.

A young and charming gentleman offered me a candy.

Un jeune homme charmant m’a offert un bonbon.

America is a young country.

L'Amérique est un pays jeune.

— The World (2004)

When Aunt Em came there to live she was a young, pretty wife.

Quand tante Em est venue s’installer là, elle était une jeune femme ravissante.

A young life, at that.

Une vie si jeune, qui plus est.

— Genocidal Organ (2017)

A young rebel.

Un jeune rebelle.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

My mother used to read me stories when I was a young kid.

Quand j’étais petit, ma mère me lisait des histoires.

The other day, a young researcher asked me something.

L'autre jour, un jeune chercheur m'a posé une question.

— Akira (1988)

A young machine.

Une jeune machine.

— Das Boot (1981)

Would you please bring this to a young delivery girl?

Pourriez-vous remettre ceci à une jeune livreuse, s'il vous plaît ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

A young version of myself.

Une version jeune de moi-même.

— Suzume (2022)