a lot better

beaucoup mieux

→ a
phrase Rare #18,945
beaucoup mieux « A lot » renforce « better » et exprime un degré important d’amélioration.
EN: He feels a lot better today.
FR: Il se sent beaucoup mieux aujourd’hui.

I feel a lot better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd’hui.

Oh, it's gotten a lot better.

Oh, ça s’est beaucoup amélioré.

— Broker (2022)

Tom is good at French, but he's a lot better at English.

Tom est bon en français, mais il est bien meilleur en anglais.

She's a lot better.

Elle va beaucoup mieux.

— The Devil's Backbone (2001)

His breathing's a lot better.

Il respire beaucoup mieux.

— Marty Supreme (2025)

Now it's a lot better.

Maintenant, c’est beaucoup mieux.

— Taxi (1998)

I'm feeling a lot better.

Je me sens beaucoup mieux.

He's a lot better today, isn't he?

Il va beaucoup mieux aujourd’hui, n’est-ce pas ?

He's feeling a lot better.

Il se sent beaucoup mieux.

If you take this medicine, you'll feel a lot better.

Si tu prends ce médicament, tu te sentiras beaucoup mieux.

We can be a lot better.

Nous pouvons faire beaucoup mieux.

He feels a lot better today.

Il se sent beaucoup mieux aujourd’hui.

I think Tom is a lot better singer than Mary.

Je trouve que Tom chante beaucoup mieux que Mary.

I think that Tom is a lot better singer than Mary.

Je pense que Tom chante beaucoup mieux que Mary.