all his wealth

All his wealth comes from trade with the Woodland Realm.

Toute sa richesse provient du commerce avec le Royaume Sylvestre.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

His only son succeeded to all his wealth.

Son fils unique hérita de toute sa fortune.

For all his wealth, he was still unhappy.

Malgré toute sa richesse, il était toujours malheureux.

He used all his wealth for the benefit of the poor.

Il a utilisé toute sa fortune au profit des pauvres.

For all his wealth, he is unhappy.

Malgré toute sa richesse, il est malheureux.