archives

I will show you the archives room.

Je vais vous montrer la salle des archives.

— The Secret Agent (2025)

I assume that these documents are from your archives.

Je suppose que ces documents proviennent de vos archives.

— Three Colors: Blue (1993)

No, they are not archives.

Non, ce ne sont pas des archives.

— Three Colors: Blue (1993)

Thanks to the state archives and your charming Denis.

Merci aux archives de l'État et à votre charmant Denis.

— Good Bye, Lenin! (2003)

And you captured their archives?

Et tu as récupéré leurs archives ?

Where we keep the archives.

Là où nous conservons les archives.

— The Secret Agent (2025)

But not from the physical archives.

Mais pas à partir des archives physiques.

— The Wolf's Call (2019)

For the archives.

Pour les archives.

— The Fifth Element (1997)

The one that works at the archives.

Celui qui travaille aux archives.

— A Special Day (1977)