a farm

A farm?

Une ferme ?

— City of God (2002)

Got you a farm.

Je t’ai trouvé une ferme.

— Sinners (2025)

I guess that’s not such a great idea, you needing a farm and all the equipment.

Je suppose que ce n’est pas une si bonne idée, vu que tu aurais besoin d’une ferme et de tout le matériel.

To a farm.

À la ferme.

— City of God (2002)

My parents have a farm.

Mes parents ont une ferme.

— The Secret Agent (2025)

The Bakers have a farm upstream.

Les Baker possèdent une ferme en amont.

A farm boy.

Un garçon de la campagne.

— The Princess Bride (1987)

Like melon seo-ri at a farm.

Comme le melon seo-ri à la ferme.

— The Host (2006)

Then Annie got the crazy idea she could talk me into buying a farm.

Puis Annie a eu cette idée folle : elle pouvait me convaincre d’acheter une ferme.

— Field of Dreams (1989)

Did you think someone would just give us a farm?

Tu pensais que quelqu'un allait simplement nous donner une ferme ?

— The Devil's Backbone (2001)