a report

un rapport

→ a
phrase Rare #18,832
un rapport Selon le contexte, peut aussi désigner un signalement officiel.
EN: I need to write a report about the accident.
FR: Je dois rédiger un rapport sur l’accident.

They're doing a report on how we work so they came with us.

Ils font un reportage sur notre façon de travailler, alors ils sont venus avec nous.

— [REC] (2007)

Sentry, make a report.

Sentinelle, faites un rapport.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hey miss, the victim needs to file a report!

Mademoiselle, la victime doit déposer une plainte !

— Memories of Murder (2003)

Have you filed a report?

Avez-vous déposé un signalement ?

— Article 15 (2019)

I'll give a report this evening.

Je ferai un compte rendu ce soir.

We will inspect the place and write a report.

Nous allons inspecter les lieux et rédiger un rapport.

— Ikiru (1952)

I only received a report about it.

Je n'ai reçu qu'un rapport à ce sujet.

— Train to Busan (2016)

Was she able to write a report?

A-t-elle pu rédiger un rapport ?

They know about him, I filed a report.

Ils sont au courant pour lui, j'ai déposé une plainte.

— Loveless (2017)

Here's a report from Harrisville.

Voici un rapport de Harrisville.

— The Dead Don't Die (2019)

I have to make a report.

Je dois faire un rapport.

— Diva (1981)

We'll send the bodies for the postmortem and file a report.

Nous enverrons les dépouilles pour l’autopsie et déposerons un rapport.

— Article 15 (2019)

Meet them all in two days and write up a report.

Rencontrez-les tous en deux jours et rédigez un rapport.

— Decision to Leave (2022)

That's why Brahmadatt didn't file a report.

C’est pour ça que Brahmadatt n’a pas porté plainte.

— Article 15 (2019)

If I submit a report, will you sign it?

Si je soumets un rapport, le signerez-vous ?

— Solaris (1972)

Until then I'll prepare a report.

D’ici là, je préparerai un rapport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)