Yap.Town

at the hotel

à l’hôtel

→ at
phrase Uncommon #11,850
à l’hôtel Indique un lieu situé dans l’hôtel ou sur place, à l’hôtel.
EN: I’ll meet you at the hotel.
FR: Je te retrouverai à l’hôtel.

You couldn't have known I'd be at the hotel.

Tu ne pouvais pas savoir que je serais à l'hôtel.

— The Conformist (1971)

What happened at the hotel?

Que s'est-il passé à l'hôtel ?

— Audition (2000)

She asked the clerk at the hotel reception to dial the number for her.

Elle a demandé au réceptionniste de l’hôtel de composer le numéro pour elle.

If you can, they need you at the hotel.

Si possible, ils ont besoin de vous à l'hôtel.

— State and Main (2000)

Meet me at the hotel bar.

Retrouve-moi au bar de l’hôtel.

Tom arrived at the hotel.

Tom est arrivé à l'hôtel.

And again at the hotel.

Et de nouveau à l'hôtel.

— TÁR (2022)

When Tomas and his wife arrived at the hotel they learned of Laura's death.

Quand Tomas et sa femme sont arrivés à l’hôtel, ils ont appris la mort de Laura.

— The Invisible Guest (2017)

So she met them at the hotel where the lad's mother was employed.

Elle les a donc rencontrés à l’hôtel où travaillait la mère du garçon.

— The Invisible Guest (2017)

Hey, we're at the hotel across the street with your new boyfriend.

Salut, on est à l’hôtel d’en face avec ton nouveau copain.

— Agent Zeta (2026)

For now, I will wait at the hotel.

Pour l’instant, j’attendrai à l’hôtel.

I'm at the hotel.

Je suis à l'hôtel.

— Leviathan (2014)

It was also easy to discover that his wife worked at the hotel.

Il fut également facile de découvrir que sa femme travaillait à l'hôtel.

— The Invisible Guest (2017)

Only it’s in my suitcase at the hotel.

Sauf qu'elle est dans ma valise à l'hôtel.

— The Diamond Arm (1969)

I will stay at the hotel for now.

Je vais rester à l’hôtel pour l’instant.

I'm getting Giulia at the hotel.

Je vais chercher Giulia à l'hôtel.

— The Conformist (1971)

And I killed this boy at the hotel?

Et j'ai tué ce garçon à l'hôtel ?

— Masaan (2015)

At four o'clock, they arrived at the hotel.

À quatre heures, ils sont arrivés à l’hôtel.

We're in the restaurant at the hotel.

Nous sommes au restaurant de l’hôtel.

— Leviathan (2014)

Is there a costume party at the hotel?

Y a-t-il une soirée costumée à l'hôtel ?

— Don Juan DeMarco (1994)

She stayed at the hotel for several days.

Elle est restée à l’hôtel pendant plusieurs jours.

She's at the hotel now.

Elle est à l’hôtel maintenant.

We were gonna meet at the hotel.

Nous devions nous retrouver à l'hôtel.

— Talk to Her (2002)

Don't bother to pick me up at the hotel.

Ne te donne pas la peine de venir me chercher à l’hôtel.

Tom and Mary spent the night together at the hotel.

Tom et Mary ont passé la nuit ensemble à l’hôtel.

How'd you know I was at the hotel, Nick?

Comment savais-tu que j’étais à l’hôtel, Nick ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm planning to stay at the hotel.

Je prévois de rester à l’hôtel.

They arrived at the hotel.

Ils sont arrivés à l’hôtel.

Zeta, you'd better wait at the hotel.

Zeta, tu ferais mieux d'attendre à l'hôtel.

— Agent Zeta (2026)

Half past eight at the hotel.

Huit heures et demie à l'hôtel.

— The Conformist (1971)