Yap.Town

to apologise

s’excuser, présenter ses excuses

ə ˈp ɒ l ə ˌd͡ʒ a ɪ z
apolog excuse, regret + ise former un verbe, souvent « rendre ou mettre dans un état »
verb Uncommon #14,156
s’excuser, présenter ses excuses Orthographe britannique ; l’orthographe américaine est « apologize ».
EN: I apologise for being late.
FR: Je m’excuse d’être en retard.
Conjugation of apologise
apologise
Indicative past
apologised
Past
apologised

I apologise, for the trouble earlier today.

Je vous prie de m'excuser pour les désagréments occasionnés plus tôt dans la journée.

— Swades (2004)

Now you'll act like a man and apologise.

Maintenant, tu vas te comporter comme un homme et t’excuser.

— The Intouchables (2011)

Just apologise.

Présentez simplement vos excuses.

You wanted to apologise to the girl.

Tu voulais t’excuser auprès de la fille.

— Dil Se.. (1998)

Meaning, I'll have to apologise to you?

Tu veux dire que je vais devoir m’excuser auprès de toi ?

— Dil Se.. (1998)

I apologise for coming round at such a late hour.

Je m'excuse de venir si tard.

How many times do I have to apologise?

Combien de fois dois-je m'excuser ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I apologise.

Je m'excuse.

I have to apologise.

Je dois m'excuser.

— The Double Life of Véronique (1991)

Did you apologise?

Tu t’es excusé(e) ?

Don't apologise, it's totally cool.

Ne t’excuse pas, c’est tout à fait cool.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come, let's apologise to Bajrang Bali.

Viens, allons présenter nos excuses à Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I must apologise.

Je dois m'excuser.

— Russian Ark (2002)

I apologise for my rudeness.

Je m'excuse pour ma grossièreté.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He must apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

He has to apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

You don't need to apologise.

Tu n’as pas besoin de t’excuser.

Tom is bound to apologise.

Tom finira forcément par s’excuser.

I apologise, sir!

Je vous présente mes excuses, Monsieur !

— Haider (2014)

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Je ne te pardonnerai que si tu t’excuses sincèrement.

He's got to apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

I must apologise to her.

Je dois lui présenter mes excuses.

— Dil Se.. (1998)

I apologise for my friend's behaviour.

Je vous prie de m’excuser pour le comportement de mon ami.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)