Yap.Town

to apologise

s’excuser, présenter ses excuses

ə ˈp ɒ l ə ˌd͡ʒ a ɪ z
apolog excuse, regret + ise former un verbe, souvent « rendre ou mettre dans un état »
verb Uncommon #14,697
s’excuser, présenter ses excuses Orthographe britannique ; l’orthographe américaine est « apologize ».
EN: I apologise for being late.
FR: Je m’excuse d’être en retard.
Conjugation of apologise
apologise
Indicative past
apologised
Past
apologised

You don't need to apologise.

Tu n’as pas besoin de t’excuser.

I apologise for my friend's behaviour.

Je vous prie de m’excuser pour le comportement de mon ami.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I must apologise.

Je dois m'excuser.

— Russian Ark (2002)

I must apologise to her.

Je dois lui présenter mes excuses.

— Dil Se.. (1998)

Don't apologise, it's totally cool.

Ne t’excuse pas, c’est tout à fait cool.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

He's got to apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

I have to apologise.

Je dois m'excuser.

— The Double Life of Véronique (1991)

I apologise for my rudeness.

Je m'excuse pour ma grossièreté.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Meaning, I'll have to apologise to you?

Tu veux dire que je vais devoir m’excuser auprès de toi ?

— Dil Se.. (1998)

I apologise, sir!

Je vous présente mes excuses, Monsieur !

— Haider (2014)

He has to apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Je ne te pardonnerai que si tu t’excuses sincèrement.

How many times do I have to apologise?

Combien de fois dois-je m'excuser ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come, let's apologise to Bajrang Bali.

Viens, allons présenter nos excuses à Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Did you apologise?

Tu t’es excusé(e) ?

You wanted to apologise to the girl.

Tu voulais t’excuser auprès de la fille.

— Dil Se.. (1998)

Tom is bound to apologise.

Tom finira forcément par s’excuser.

Just apologise.

Présentez simplement vos excuses.

I apologise, for the trouble earlier today.

Je vous prie de m'excuser pour les désagréments occasionnés plus tôt dans la journée.

— Swades (2004)

Now you'll act like a man and apologise.

Maintenant, tu vas te comporter comme un homme et t’excuser.

— The Intouchables (2011)

I apologise.

Je m'excuse.

I apologise for coming round at such a late hour.

Je m'excuse de venir si tard.

He must apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.