Yap.Town

an email

un e-mail

→ a
phrase Uncommon #16,150
un e-mail Désigne un message électronique.
EN: I sent her an email this morning.
FR: Je lui ai envoyé un e-mail ce matin.

Tom's got an email from Mary.

Tom a reçu un e-mail de Mary.

No, he sent an email saying, "I quit."

Non, il a envoyé un e-mail en disant : « Je démissionne. »

— Shoplifters (2018)

I got an email yesterday that was written in French.

J’ai reçu hier un e-mail qui était rédigé en français.

I've just sent you an email.

Je viens de vous envoyer un e-mail.

I didn't get an email from you today.

Je n’ai pas reçu d’e-mail de votre part aujourd’hui.

I hoped to get an email from Mary today.

J’espérais recevoir un e-mail de Mary aujourd’hui.

He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Il n’a pas répondu au téléphone, alors je lui ai envoyé un e-mail.

I send an email.

J’envoie un e-mail.

— Two Is a Family (2016)

Send an email saying I caught a cold.

Envoyez un e-mail pour dire que j'ai attrapé un rhume.

— Shoplifters (2018)

I had hoped to get an email from you today.

J’espérais recevoir un e-mail de votre part aujourd’hui.

I didn't get an email from my parents today.

Je n’ai pas reçu d’e-mail de mes parents aujourd’hui.

I sent an email to you.

Je vous ai envoyé un e-mail.

I received an email message.

J’ai reçu un e-mail.

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

J’ai écrit un e-mail à mon ami et il m’a félicité pour mes talents d’écriture.

I forgot to sent her an email.

J’ai oublié de lui envoyer un e-mail.

I've already sent an email to the support department.

J’ai déjà envoyé un e-mail au service d’assistance.

There's an email from the sixth.

Il y a un e-mail du six.

— Mercy (2026)

Rocco, you've got an email.

Rocco, tu as un e-mail.

— Perfect Strangers (2016)