aid

aide, assistance, secours, moyen, aider

e ɪ d
noun · singular Uncommon #17,724
aide, assistance, secours
EN: She came to my aid when I needed help.
FR: Elle m’est venue en aide quand j’en avais besoin.
aide, moyen
EN: This picture is a useful aid to learning new words.
FR: Cette image est une aide utile pour apprendre de nouveaux mots.

Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid center to have stitches put in!

Madame Blanc a dû emmener Albert en urgence dans un centre de premiers secours pour qu'on lui pose des points de suture !

— Suspiria (1977)

Tatoeba is an example of mutual aid.

Tatoeba est un exemple d’entraide.

They enlisted the aid of some of the most talented magicians of the time.

Ils ont fait appel à certains des magiciens les plus talentueux de l'époque.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What you all need is an aid to concentration.

Ce dont vous avez tous besoin, c'est d'une aide à la concentration.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No one appeared who wanted to come to our aid.

Personne ne s'est présenté pour nous venir en aide.

Tom prays to God for aid.

Tom prie Dieu de l'aider.

So, do we throw him out and grant them the aid?

Alors, on le met à la porte et on leur accorde l'aide ?

— Ghost in the Shell (1995)

We talked without the aid of an interpreter.

Nous avons discuté sans l’aide d’un interprète.

Let's go to the first-aid center.

Allons au poste de premiers secours.

— Suspiria (1977)

We will not look to their aid.

Nous ne compterons pas sur leur aide.

— PK (2014)

A few more hours and you would have been beyond our aid.

Encore quelques heures et vous auriez été hors de notre portée.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I need aid.

J'ai besoin d'aide.

— Downfall (2004)

Instead of coming to her aid, he stood there watching.

Au lieu de lui porter secours, il resta là à regarder.

You must call for aid.

Vous devez appeler à l'aide.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Local aid is always either worthless or else biased.

L’aide locale est toujours soit inutile, soit partiale.

I wasn't a nurse's aid in a loony bin just for nothing.

Ce n’est pas pour rien que j’ai été aide-soignant(e) dans un asile de fous.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

"Be bold, and mighty forces will come to your aid."

Soyez audacieux, et de puissantes forces viendront à votre secours.

— Almost Famous (2000)

Or do we publicly recognize him as a refugee and cut the aid?

Ou bien devons-nous le reconnaître publiquement comme réfugié et couper l'aide ?

— Ghost in the Shell (1995)

verb Rare #35,065
aider, contribuer à
EN: A map can aid you in finding the station.
FR: Une carte peut vous aider à trouver la gare.

Can watching movies really aid in language acquisition?

Regarder des films peut-il vraiment aider à acquérir une langue0?

To aid things along, a finger in the arse.

Pour faire avancer les choses, un doigt dans le cul.

— Poor Things (2023)

Who will aid me across these dark obstacles?

Qui m'aidera à franchir ces obstacles obscurs ?

— Lady Vengeance (2005)

I could aid Heathcliff to rise.

Je pourrais aider Heathcliff à se relever.

— "Wuthering Heights" (2026)

Why not aid us?

Pourquoi ne pas nous aider ?

— PK (2014)

Sounds similar to