Yap.Town

access to

accès à

→ access
phrase Uncommon #10,729
accès à S’emploie souvent avec « have » pour parler de la possibilité d’utiliser ou de consulter quelque chose.
EN: Do you have access to the internet?
FR: As-tu accès à Internet ?

Algerians enjoy access to the Internet.

Les Algériens ont accès à Internet.

We've had no access to it.

Nous n’y avons pas eu accès.

— Anatomy of a Fall (2023)

Whoever has access to Europol, can monitor the investigation and manipulate it.

Quiconque a accès à Europol peut surveiller l'enquête et la manipuler.

— Who Am I (2014)

How could Borden get access to Oppenheimer's FBI file?

Comment Borden a-t-il pu avoir accès au dossier du FBI sur Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

I was denied access to his land.

On m’a refusé l’accès à ses terres.

The burglar gained access to the house through a window.

Le cambrioleur est entré dans la maison par une fenêtre.

Turkey has blocked access to Twitter.

La Turquie a bloqué l’accès à Twitter.

Your access to the network has been revoked.

Votre accès au réseau a été révoqué.

Might Mr. Nichols have given him access to the file?

Est-il possible que M. Nichols lui ait donné accès au dossier ?

— Oppenheimer (2023)

Yanni has access to that information.

Yanni a accès à ces informations.

She gave me access to her records.

Elle m’a donné accès à ses dossiers.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

There is easy access to the beach.

La plage est facilement accessible.

Every student has access to the library.

Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.

Students have access to the library.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

Can Mali acquire access to Algerian ports?

Le Mali peut-il obtenir un accès aux ports algériens ?

Tom does not have access to the database.

Tom n’a pas accès à la base de données.

He has access to the American Embassy.

Il a accès à l’ambassade américaine.

The access to this road has to be blocked.

L’accès à cette route doit être bloqué.

My magic spells can give you access to them.

Mes sorts magiques peuvent vous y donner accès.

— The Visitors (1993)

A bridge gives access to the island.

Un pont permet d’accéder à l’île.

He gave me access to a private channel.

Il m'a donné accès à un canal privé.

— Who Am I (2014)

Every student has free access to the library.

Chaque étudiant a un accès gratuit à la bibliothèque.

I have access to his library.

J’ai accès à sa bibliothèque.

Have you got the access to the computer?

Avez-vous accès à l'ordinateur ?

— Loveless (2017)

Well, as chairman of the AEC, I have access to your security file.

Eh bien, en tant que président de l’AEC, j’ai accès à votre dossier de sécurité.

— Oppenheimer (2023)

This door gives access to the garden.

Cette porte donne accès au jardin.

All students have free access to the library.

Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

You still have access to the accounts?

Vous avez toujours accès aux comptes ?

— How to Make a Killing (2026)

Sami had access to the safe.

Sami avait accès au coffre-fort.

But how would Borden have access to Oppenheimer's security file?

Mais comment Borden aurait-il eu accès au dossier de sécurité d’Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

But we made a decision and got access to Yee's household.

Mais nous avons pris une décision et avons eu accès au domicile de Yee.

— Lust, Caution (2007)