Yap.Town

access to

accès à

→ access
phrase Uncommon #10,583
accès à S’emploie souvent avec « have » pour parler de la possibilité d’utiliser ou de consulter quelque chose.
EN: Do you have access to the internet?
FR: As-tu accès à Internet ?

Every student has access to the library.

Chaque étudiant a accès à la bibliothèque.

But we made a decision and got access to Yee's household.

Mais nous avons pris une décision et avons eu accès au domicile de Yee.

— Lust, Caution (2007)

Whoever has access to Europol, can monitor the investigation and manipulate it.

Quiconque a accès à Europol peut surveiller l'enquête et la manipuler.

— Who Am I (2014)

A bridge gives access to the island.

Un pont permet d’accéder à l’île.

I was denied access to his land.

On m’a refusé l’accès à ses terres.

Have you got the access to the computer?

Avez-vous accès à l'ordinateur ?

— Loveless (2017)

Can Mali acquire access to Algerian ports?

Le Mali peut-il obtenir un accès aux ports algériens ?

The access to this road has to be blocked.

L’accès à cette route doit être bloqué.

He gave me access to a private channel.

Il m'a donné accès à un canal privé.

— Who Am I (2014)

My magic spells can give you access to them.

Mes sorts magiques peuvent vous y donner accès.

— The Visitors (1993)

The burglar gained access to the house through a window.

Le cambrioleur est entré dans la maison par une fenêtre.

Students have access to the library.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

He has access to the American Embassy.

Il a accès à l’ambassade américaine.

All students have free access to the library.

Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

Algerians enjoy access to the Internet.

Les Algériens ont accès à Internet.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

Might Mr. Nichols have given him access to the file?

Est-il possible que M. Nichols lui ait donné accès au dossier ?

— Oppenheimer (2023)

Tom does not have access to the database.

Tom n’a pas accès à la base de données.

I have access to his library.

J’ai accès à sa bibliothèque.

This door gives access to the garden.

Cette porte donne accès au jardin.

Every student has free access to the library.

Chaque étudiant a un accès gratuit à la bibliothèque.

Yanni has access to that information.

Yanni a accès à ces informations.

Sami had access to the safe.

Sami avait accès au coffre-fort.

Your access to the network has been revoked.

Votre accès au réseau a été révoqué.

But how would Borden have access to Oppenheimer's security file?

Mais comment Borden aurait-il eu accès au dossier de sécurité d’Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

Turkey has blocked access to Twitter.

La Turquie a bloqué l’accès à Twitter.

There is easy access to the beach.

La plage est facilement accessible.

Well, as chairman of the AEC, I have access to your security file.

Eh bien, en tant que président de l’AEC, j’ai accès à votre dossier de sécurité.

— Oppenheimer (2023)

She gave me access to her records.

Elle m’a donné accès à ses dossiers.

How could Borden get access to Oppenheimer's FBI file?

Comment Borden a-t-il pu avoir accès au dossier du FBI sur Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

You still have access to the accounts?

Vous avez toujours accès aux comptes ?

— How to Make a Killing (2026)

We've had no access to it.

Nous n’y avons pas eu accès.

— Anatomy of a Fall (2023)