assumptions

We need to correct those mistaken assumptions.

Nous devons corriger ces hypothèses erronées.

You wanna walk into that courtroom with a handful of assumptions, fine.

Si tu veux entrer dans cette salle d’audience avec tout un tas de présupposés, très bien.

— Nuremberg (2025)

These are assumptions, there's no proof.

Ce ne sont que des suppositions, il n’y a aucune preuve.

— Mirage (2018)

When you know Teller's critical assumptions, the real picture emerges.

Quand on connaît les hypothèses fondamentales de Teller, le véritable tableau se dessine.

— Oppenheimer (2023)

Those are just assumptions.

Ce ne sont que des suppositions.