Yap.Town

a towel

une serviette

→ a
phrase Uncommon #10,488
une serviette Désigne généralement une serviette de bain ou de toilette, utilisée pour se sécher.
EN: I need a towel.
FR: J’ai besoin d’une serviette.

I'm not naked, I'm wearing a towel, ok!

Je ne suis pas nu, je porte une serviette, d’accord !

— Taxi (1998)

Did you bring a towel?

Avez-vous apporté une serviette ?

If you had it in your hand, it would be called a towel.

Si vous l'aviez dans la main, on l'appellerait une serviette.

— Look Who's Back (2015)

She rubbed her hair with a towel.

Elle s'est frotté les cheveux avec une serviette.

Will you bring me a towel?

Pourriez-vous m'apporter une serviette ?

— Pain and Glory (2019)

Do you have a towel?

As-tu une serviette ?

— TÁR (2022)

Could you bring me a towel please, they are in the cupboard.

Pourriez-vous m'apporter une serviette, s'il vous plaît ? Elles sont dans le placard.

— Day Watch (2006)

Frankie, run and get a towel.

Frankie, cours chercher une serviette.

— Catch Me If You Can (2002)

Get me a towel.

Apportez-moi une serviette.

— Brother (1997)

She wiped her wet hair with a towel.

Elle s'essuya les cheveux mouillés avec une serviette.

You have a towel, Father?

Tu as une serviette, papa ?

— Tokyo Story (1953)

I'll get you a towel.

Je vais te chercher une serviette.

Get a towel!

Prenez une serviette !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Dry your face with a towel.

Séchez votre visage avec une serviette.

He dried himself with a towel.

Il s'est essuyé avec une serviette.

Hand me a towel.

Passez-moi une serviette.

Marie dried herself with a towel.

Marie s’est séchée avec une serviette.

Go get a handkerchief, a towel!

Va chercher un mouchoir, une serviette !

— Diabolique (1955)

Tom dried his face with a towel.

Tom s'essuya le visage avec une serviette.

He needs a towel.

Il a besoin d'une serviette.

You need a towel, it's going to shoot out.

Tu vas avoir besoin d’une serviette, ça va gicler.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'll bring you a towel.

Je t'apporterai une serviette.

— Ponyo (2008)

That's not a rag, it's a towel!

Ce n’est pas un chiffon, c’est une serviette !

— The Thief (1997)

Give me a towel.

Donne-moi une serviette.

— The Intouchables (2011)

Rima's hair was in a towel.

Les cheveux de Rima étaient enveloppés dans une serviette.

When you're pushing, bite on a towel.

Quand tu pousses, mords dans une serviette.

— To Live (1994)

Tom wiped his face with a towel.

Tom s'essuya le visage avec une serviette.

Fabietto, can you bring me a towel?

Fabietto, peux-tu m'apporter une serviette ?

— The Hand of God (2021)

Here's a towel you can use.

Voici une serviette que vous pouvez utiliser.

Could you get me a towel, please?

Pourriez-vous m'apporter une serviette, s'il vous plaît ?

— Bugonia (2025)

I got out of the pool and dried myself with a towel.

Je suis sortie de la piscine et je me suis séchée avec une serviette.

I was giving him a towel.

Je lui donnais une serviette.

— Burnt by the Sun (1994)

Get a towel.

Prenez une serviette.

— GoodFellas (1990)