about everything

Tom makes jokes about everything.

Tom plaisante sur tout.

That store had just about everything we needed to buy.

Ce magasin avait à peu près tout ce qu’il nous fallait acheter.

And have a personal opinion about everything.

Et avoir un avis personnel sur tout.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

About everything.

À propos de tout.

— A Coffee in Berlin (2012)

And stop being so sorry about everything.

Et arrête de t'excuser pour tout.

— The Big Sick (2017)

I watched her dance and I forgot about everything.

Je l'ai regardée danser et j'ai tout oublié.

— Mirage (2018)

Try to have a positive attitude about everything.

Essaie d’avoir une attitude positive face à tout.

The news makes a big deal about everything.

Les informations font toute une histoire de tout.

— Weathering with You (2019)

He lies about everything!

Il ment sur tout !

— The Return (2003)

Someone who's asked questions about everything.

Quelqu’un qui a posé des questions sur tout.

— Day for Night (1973)