Yap.Town

a country

un pays

→ a
phrase Uncommon #9,192
un pays Désigne un territoire ou une nation.
EN: Taiwan is a country.
FR: Taïwan est un pays.

To govern a country is not an easy job.

Gouverner un pays n’est pas une tâche facile.

The manners and customs of a country reflect its culture.

Les manières et les coutumes d’un pays reflètent sa culture.

Against Germany, a country that never attacked us.

Contre l’Allemagne, un pays qui ne nous a jamais attaqués.

— Nuremberg (2025)

Kabylia is a country apart.

La Kabylie est un pays à part.

France is a country in Europe.

La France est un pays d'Europe.

Especially in a country where there's shortage of hospitals.

Surtout dans un pays où les hôpitaux manquent.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Europe is not a country.

L’Europe n’est pas un pays.

I'm a country boy.

Je suis un gars de la campagne.

He's a country singer.

C'est un chanteur de country.

To rule a country is not an easy task.

Gouverner un pays n’est pas une tâche facile.

Is Gibraltar a country?

Gibraltar est-il un pays ?

My wish is to escape this shithole of a country.

Mon souhait est de fuir ce pays de merde.

Africa isn't a country.

L’Afrique n’est pas un pays.

What's so great about a country where soldiers assault you?

Qu’y a-t-il de si formidable dans un pays où les soldats vous agressent ?

— A Taxi Driver (2017)

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.

Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.

Taiwan is a country.

Taïwan est un pays.

A country that in fact never existed like this.

Un pays qui, en réalité, n’a jamais existé sous cette forme.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Algeria is a country that creates terrorism on its own territory.

L’Algérie est un pays qui engendre le terrorisme sur son propre territoire.

Greece is a country from Southern Europe.

La Grèce est un pays d’Europe du Sud.

By helping a country build its government, one can become rich.

En aidant un pays à mettre en place son gouvernement, on peut s’enrichir.

— The Age of Shadows (2016)

Out here she'll always be just a country girl.

Ici, elle ne sera toujours qu’une fille de la campagne.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Do Palestinians have the right to a country?

Les Palestiniens ont-ils le droit d’avoir leur propre pays ?

Kabylie is a country in its own right.

La Kabylie est un pays à part entière.

Hindus like Bismil will create a country for themselves.

Des hindous comme Bismil se créeront un pays.

— Rang De Basanti (2006)

Yanni published a country analysis about Algeria.

Yanni a publié une analyse de l’Algérie.

Japan is a country where there are many mountains.

Le Japon est un pays où il y a de nombreuses montagnes.

You have the luck of living in a country like Mexico.

Vous avez la chance de vivre dans un pays comme le Mexique.

— Y Tu Mamá También (2001)

Do you think it's fair, in a country like Brazil, where people are starving.

Penses-tu que c’est juste, dans un pays comme le Brésil, où des gens meurent de faim ?

— Elite Squad (2007)

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

Le Japon est un pays entouré par la mer de tous côtés.

Niue is a country.

Niue est un pays.

We're a country with few resources.

Nous sommes un pays aux ressources limitées.

— Even the Rain (2011)

Africa is not a country.

L’Afrique n’est pas un pays.

Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire.

La vallée de Boscombe est un district rural situé non loin de Ross, dans le Herefordshire.

Mexico is a country in North America.

Le Mexique est un pays d'Amérique du Nord.

A country that in my memory will always be connected to my mother.

Un pays qui, dans mon souvenir, restera toujours lié à ma mère.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Europe isn't a country.

L’Europe n’est pas un pays.

A country of sheep and goats!

Un pays de moutons et de chèvres !

— Brother 2 (2000)

Without a passport, leaving a country is out of the question.

Sans passeport, quitter un pays est impossible.