to advised

Be advised, enemy movement in the vicinity of Tangi.

Veuillez noter des mouvements ennemis dans les environs de Tangi.

— Kajaki (2014)

Her teacher advised her to read more and more novels.

Son professeur lui conseilla de lire de plus en plus de romans.

I've often been advised to become right-handed.

On m’a souvent conseillé de devenir droitier.

— Dracula (2025)

I advised him to stay.

Je lui ai conseillé de rester.

His doctor advised him to give up smoking.

Son médecin lui a conseillé d’arrêter de fumer.

He advised me not to smoke.

Il m’a conseillé de ne pas fumer.

That's why he advised the Atomic Energy Commission.

C’est pourquoi il a conseillé la Commission de l’énergie atomique.

— Oppenheimer (2023)

I was advised to say so, since it would be too difficult without an agency.

On m'a conseillé de dire cela, car ce serait trop difficile sans agence.

— Audition (2000)

You'd be advised, if it's not too late, not to fall in love with me.

Tu ferais mieux, s’il n’est pas trop tard, de ne pas tomber amoureux de moi.

— Poor Things (2023)

I advised Tom to not do that.

J’ai conseillé à Tom de ne pas faire ça.

I advised him to come back at once.

Je lui ai conseillé de revenir immédiatement.

I advised my pupils not to smoke.

J’ai conseillé à mes élèves de ne pas fumer.

Her doctor advised her to quit smoking.

Son médecin lui a conseillé d’arrêter de fumer.

He advised us to review the lesson thoroughly.

Il nous a conseillé de revoir la leçon en détail.

Tom advised Mary to take a rest.

Tom a conseillé à Mary de se reposer.

You were advised.

Vous avez été prévenu.

Tom's doctor advised him to exercise more.

Le médecin de Tom lui a conseillé de faire davantage d’exercice.

I advised her to catch a morning train.

Je lui ai conseillé de prendre le train du matin.

I advised him to keep the secret.

Je lui ai conseillé de garder le secret.

They advised us to stay put for the time being.

Ils nous ont conseillé de rester où nous sommes pour le moment.

He advised him to give up alcohol.

Il lui a conseillé d’arrêter l’alcool.

I was advised not to do anything.

On m’a conseillé de ne rien faire.

Detective Diallo, be advised you're entering a Red Zone.

Inspecteur Diallo, attention, vous entrez dans une zone rouge.

— Mercy (2026)

I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.

Je crois qu'il a apprécié que vous lui ayez conseillé de rester à Berlin.

— Downfall (2004)

I advised Tom not to do that.

J’ai conseillé à Tom de ne pas faire ça.

He is advised to keep to a strict diet.

On lui conseille de suivre un régime strict.

I advised him to take a rest.

Je lui ai conseillé de se reposer.

Considerable care is advised when driving in winter weather.

Il est recommandé de faire preuve d’une grande prudence lorsqu’on conduit par mauvais temps en hiver.

Tom advised Mary to go to the police.

Tom a conseillé à Mary d'aller voir la police.

I was advised to visit the museum.

On m’a conseillé de visiter le musée.