an English

un/une ... anglais(e), anglais

→ a

phrase Rare #19,864

un/une ... anglais(e) Cette suite de mots se place devant un nom : « an English book » signifie « un livre anglais » et « an English class » signifie « un cours d’anglais ». « An » est la forme de l’article indéfini devant un son voyelle.

EN: She is reading an English newspaper.

FR: Elle lit un journal anglais.

Do you have an English dictionary?

Avez-vous un dictionnaire anglais ?

Miss March gave me an English dictionary.

Mlle March m’a donné un dictionnaire anglais.

It's the story of a young man who marries an English girl.

C’est l’histoire d’un jeune homme qui épouse une Anglaise.

— Day for Night (1973)

We will have an English test this afternoon.

Nous aurons un contrôle d’anglais cet après-midi.

It's the story of an older man whose son brings home an English bride.

C’est l’histoire d’un homme âgé dont le fils ramène une Anglaise à la maison.

— Day for Night (1973)

It crossed the seven seas in an English vessel.

Il a traversé les sept mers à bord d'un navire anglais.

— RRR (2022)

You'll meet an English boy.

Tu rencontreras un garçon anglais.

— I'm Still Here (2024)

Tom looked worried about the result of an English test.

Tom avait l’air inquiet au sujet du résultat d’un examen d’anglais.

Can you do without an English dictionary?

Peux-tu te débrouiller sans dictionnaire anglais ?

We have an English class today.

Nous avons cours d’anglais aujourd’hui.

Isn't that an English book?

Ce n’est pas un livre anglais ?

It's an English magazine.

C’est un magazine anglais.

— The Wind Rises (2013)

I played along like an English lady so she wouldn't catch on.

J’ai fait semblant d’être une dame anglaise pour qu’elle ne se doute de rien.

— All About My Mother (1999)

It made its way here on an English ship.

Il est arrivé ici à bord d'un navire anglais.

— RRR (2022)

phrase Rare #30,048

anglais Se place avant un nom : an English student = un étudiant anglais.

EN: She met an English teacher at the school.

FR: Elle a rencontré un professeur anglais à l'école.

You must have had an English nanny!

Vous avez dû avoir une nounou anglaise !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

This is a Republican court, not an English court.

Il s'agit d'un tribunal républicain, et non d'un tribunal anglais.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mary is an English student.

Mary est étudiante en anglais.

My sister sang an English song at the party.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

Isaac Newton was an English physicist.

Isaac Newton était un physicien anglais.

Got an English-Korean dictionary?

Vous avez un dictionnaire anglais-coréen ?

— Lady Vengeance (2005)

Please behave like an English gentleman.

Veuillez vous comporter comme un gentleman anglais.