Yap.Town

a hundred times

cent fois

→ a
phrase Rare #29,805
cent fois Souvent employé pour exagérer et insister sur le fait qu’une action a été répétée de nombreuses fois.
EN: I've already told you that a hundred times.
FR: Je t’ai déjà dit ça cent fois.

I already told you that a hundred times.

Je vous l'ai déjà dit une centaine de fois.

I've done that at least a hundred times.

J’ai fait ça au moins cent fois.

I have told you a hundred times.

Je te l’ai dit cent fois.

— The Last Emperor (1987)

"I will be born a hundred times for you."

Je renaîtrai cent fois pour toi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I've told you so a hundred times.

Je te l’ai déjà dit cent fois.

We've looked a hundred times!

On a regardé cent fois !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I've called you a hundred times.

Je t’ai appelé cent fois.

— Perfect Strangers (2016)

Yeah, he slipped and fell at least a hundred times.

Oui, il a glissé et est tombé au moins cent fois.

— Bāhubali: The Beginning (2015)