at the wrong time

You were on that road at the wrong time.

Vous étiez sur cette route au mauvais moment.

Your only talent is getting sick at the wrong time.

Ton seul talent, c'est de tomber malade au mauvais moment.

We came back at the wrong time.

Nous sommes revenus au mauvais moment.

— Tokyo Story (1953)

Don't buy wigs that come off at the wrong time.

N’achetez pas de perruques qui se détachent au mauvais moment.

— GoodFellas (1990)

He was at the wrong place at the wrong time.

Il était au mauvais endroit au mauvais moment.

You've come at the wrong time or on the wrong day.

Vous êtes venu au mauvais moment ou le mauvais jour.

— The Double Life of Véronique (1991)

Have I come at the wrong time?

Suis-je venu au mauvais moment ?

— Dil Se.. (1998)