allegedly

prétendument

adverb Rare #38,311
prétendument Indique qu’une information est rapportée comme une affirmation, sans la présenter comme certaine.
EN: He allegedly took the money.
FR: Il aurait prétendument pris l’argent.

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

Un avion de ligne aurait violé l’espace aérien militaire.

Allegedly not even the commandant knows what we do in here!

Il paraît que même le commandant ne sait pas ce que nous faisons ici !

— The Counterfeiters (2007)

She allegedly killed him in self-defense.

Elle aurait tué cet homme en légitime défense.

Allegedly.

Prétendument.

— Juno (2007)