an ordinary

un/une … ordinaire

→ a
phrase Rare #25,598
un/une … ordinaire S’emploie devant un nom singulier pour désigner une personne ou une chose sans caractère particulier. En français, « ordinaire » s’accorde avec le nom.
EN: I'm just an ordinary girl.
FR: Je ne suis qu’une fille ordinaire.

I'm just an ordinary girl.

Je ne suis qu'une fille ordinaire.

— The Mermaid (2016)

Was it an ordinary fog?

Était-ce un brouillard ordinaire ?

— Solaris (1972)

An ordinary man could not do it.

Un homme ordinaire n’aurait pas pu le faire.

I'm just an ordinary guy with nothing to lose.

Je suis juste un type ordinaire qui n’a rien à perdre.

Just an ordinary bin going for a walk.

Juste une poubelle ordinaire qui va se promener.

— Paddington 2 (2017)

Please work as if it's just an ordinary workday.

Veuillez agir comme si c’était une journée de travail ordinaire.

— The Secret Agent (2025)

He's an ordinary looking guy.

C’est un type d’apparence ordinaire.

It's an ordinary attic.

C’est un grenier ordinaire.

— Paddington 2 (2017)

It's not an ordinary helicopter.

Ce n’est pas un hélicoptère ordinaire.

— Like Stars on Earth (2007)

We live an ordinary life.

Nous menons une vie ordinaire.

— The Mermaid (2016)