are you planning to

est-ce que tu prévois de

→ be

phrase Uncommon #16,745

est-ce que tu prévois de S’emploie pour demander si quelqu’un a l’intention de faire quelque chose. « Vous prévoyez de » est la forme de politesse ou du pluriel.

EN: Are you planning to come with us?

FR: Est-ce que tu prévois de venir avec nous ?

What time are you planning to be home tonight?

À quelle heure comptes-tu rentrer ce soir ?

What route are you planning to take?

Quel itinéraire comptez-vous emprunter ?

— Piku (2015)

How long are you planning to stay?

Combien de temps comptez-vous rester ?

— Toni Erdmann (2016)

Are you planning to take part in the meeting?

Comptez-vous participer à la réunion ?

What time are you planning to leave?

À quelle heure prévoyez-vous de partir ?

Where are you planning to go on holiday next summer?

Où prévoyez-vous de partir en vacances l’été prochain ?

Are you planning to be the exception?

Comptez-vous être l'exception ?

— The English Patient (1996)

How many days are you planning to stay?

Combien de jours comptez-vous rester ?

How are you planning to do that?

Comment comptez-vous procéder ?

Where are you planning to spend the night?

Où comptez-vous passer la nuit ?

Chigusa, how far are you planning to run?

Chigusa, quelle distance comptes-tu parcourir ?

— Battle Royale (2000)

Are you planning to help her?

Est-ce que tu comptes l'aider ?

How long are you planning to stay here?

Combien de temps comptez-vous rester ici ?

Where are you planning to stay?

Où comptez-vous loger ?

Are you planning to stay up all night?

Comptez-vous rester éveillé toute la nuit ?

— Diabolique (1955)

Are you planning to raise that type here?

Vous envisagez d'élever ce type de bétail ici ?

— Jean de Florette (1986)

Are you planning to head to Eastern Europe and Thailand?

Vous envisagez de vous rendre en Europe de l'Est et en Thaïlande ?

— About Time (2013)