again and again

For I would do it again and again.

Car je le referais encore et encore.

— "Wuthering Heights" (2026)

Why do we have to go over this shit again and again and again?

Pourquoi est-ce qu’on doit revoir cette merde encore et encore et encore ?

— Do the Right Thing (1989)

That's another thing, repeating myself again and again!

C’est encore une autre chose : je me répète sans arrêt !

— Mommy (2014)

He has lied to me again and again.

Il m’a menti encore et encore.

He tries again and again.

Il essaie encore et encore.

I'll ask you again and again.

Je te le demanderai encore et encore.

— Article 15 (2019)

I was going to get really bored telling the same story again and again.

J’allais vraiment m’ennuyer à raconter la même histoire encore et encore.

I read the letter again and again.

J’ai relu la lettre encore et encore.

I see this dream again and again.

Je fais ce rêve encore et encore.

— Mirror (1975)

But this one comes again and again.

Mais celui-ci revient encore et encore.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)