as pretty as

aussi jolie que

→ as

phrase Rare #35,482

aussi jolie que S’emploie pour comparer deux personnes ou choses en indiquant qu’elles ont le même degré de beauté. À la forme négative, « not as pretty as » signifie « moins jolie que ».

EN: Is your new friend as pretty as you are?

FR: Ta nouvelle amie est-elle aussi jolie que toi ?

Mary is as pretty as her sister.

Mary est aussi jolie que sa sœur.

Mary isn't as pretty as Alice.

Mary n’est pas aussi jolie qu’Alice.

Trang is as pretty as Dorenda.

Trang est aussi jolie que Dorenda.

Is she as pretty as you remember?

Est-elle aussi jolie que dans tes souvenirs ?

— Night Watch (2004)

She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.

Elle est plus intelligente que Mary, mais elle n’est pas aussi jolie que Mary.