an officer

un officier

→ a

phrase Rare #21,840

un officier Désigne généralement un officier militaire ou de police, ou parfois un responsable officiel d’une organisation. « An » est la forme de l’article indéfini devant un son vocalique.

EN: An officer stopped the car to check the driver's license.

FR: Un officier a arrêté la voiture pour vérifier le permis du conducteur.

Sir, I'm gonna connect you with an officer.

Monsieur, je vais vous mettre en relation avec un agent.

— Léon: The Professional (1994)

An officer should set a good example, and where're your boots?

Un officier doit montrer le bon exemple, et où sont tes bottes ?

— War and Peace (1968)

Became an officer of Night Watch.

Est devenu officier de la Garde de Nuit.

— Night Watch (2004)

I am an officer on duty.

Je suis un officier en service.

— RRR (2022)

He's an officer of the Pollution Control Board.

C’est un agent du Conseil de contrôle de la pollution.

— Article 15 (2019)

Herold always behaved like an officer around me.

Herold s'est toujours comporté en officier en ma présence.

— The Captain (2018)

No, I'm just an officer.

Non, je suis juste un officier.

— Elite Squad (2007)

Tell them an officer's been shot!

Dites-leur qu’un officier a été abattu !

— Falling Down (1993)

Milkha, you are an officer now.

Milkha, vous êtes maintenant un officier.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

He's an officer.

C’est un officier.

— RRR (2022)

Obviously, as an officer, that must make sense to you.

Évidemment, en tant qu'officier, cela doit vous sembler logique.

— The Captain (2018)

That's insulting an officer.

C’est une insulte envers un agent.

— Malena (2000)

For him, law studies had everything to do with an officer's job.

Pour lui, les études de droit avaient tout à voir avec le métier d’officier.

— Elite Squad (2007)