achieved worldwide fame

a acquis une renommée mondiale

→ achieve

phrase Rare #38,933

a acquis une renommée mondiale S’emploie pour dire qu’une personne est devenue très célèbre dans le monde entier. « Achieved » est au passé ; au présent, on dit « achieve worldwide fame ».

EN: After years of hard work, she achieved worldwide fame.

FR: Après des années de travail acharné, elle a acquis une renommée mondiale.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Tolstoï a acquis une renommée mondiale.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

Malgré l’adversité, l’architecte a acquis une renommée mondiale.

The architect achieved worldwide fame.

L’architecte a acquis une renommée mondiale.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Malgré l’adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.