to awaited

Maria awaited him, but he did not come.

Maria l’attendait, mais il ne vint pas.

And what if we suddenly make that long-awaited contact?

Et si nous établissions soudainement ce contact tant attendu ?

— Solaris (1972)

A terrible fate awaited him.

Un sort terrible l’attendait.

She had engaged a sitting-room, and our lunch awaited us upon the table.

Elle avait loué un salon, et notre déjeuner nous attendait sur la table.

A brilliant career awaited him.

Une brillante carrière l’attendait.