Yap.Town

agent

agent, représentant, agent secret

ˈe ɪ . d͡ʒ ə n t
noun · singular Uncommon #10,895
agent, représentant Pour une personne qui représente quelqu’un ou s’occupe de ses affaires professionnelles.
EN: My agent found me a new job.
FR: Mon agent m’a trouvé un nouveau travail.
agent, agent secret Pour un membre d’un service de police ou de renseignement.
EN: An agent spoke to my father.
FR: Un agent a parlé à mon père.
Declension of agent
agentagents

John became an FSB agent.

John est devenu agent du FSB.

It is very important, says my agent.

« C'est très important », dit mon agent.

— Talk to Her (2002)

Start with a former agent named Trini Romano.

Commencez par une ancienne agente nommée Trini Romano.

— Cold Storage (2026)

Tom is Mary's agent.

Tom est l’agent de Mary.

Alpha is her best agent.

Alpha est son meilleur agent.

— Agent Zeta (2026)

The agent was Kabyle.

L’agent était kabyle.

Robert Oppenheimer is an agent of the Soviet Union.

Robert Oppenheimer est un agent de l’Union soviétique.

— Oppenheimer (2023)

Boo Ali is an agent.

Boo Ali est un agent.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I think I should talk to my agent.

Je pense que je devrais parler à mon agent.

— State and Main (2000)

Agent Nix, how would you like this to go?

Agent Nix, comment souhaitez-vous que cela se déroule ?

— The Rip (2026)

That my mother is an agent?

Que ma mère est une agente?

— Agent Zeta (2026)

The service agent helped me solve my problem.

L’agent du service client m’a aidé à résoudre mon problème.

Our agent asks to open an account with his British pounds.

Notre agent demande à ouvrir un compte avec ses livres sterling.

— The Counterfeiters (2007)

It is of utmost importance that you follow the agent's instructions.

Il est de la plus haute importance que vous suiviez les instructions de l’agent.

— [REC] (2007)

I had an FBI agent come see me.

Un agent du FBI est venu me voir.

— Catch Me If You Can (2002)

In case of an emergency, get in touch with my agent.

En cas d’urgence, contactez mon agent.

Her agent knows it.

Son agent le sait.

— Day for Night (1973)

An ISI agent.

Un agent de l'ISI.

— Haider (2014)

He's the fifth agent I want you to locate and protect.

C’est le cinquième agent que je veux que tu retrouves et protèges.

— Agent Zeta (2026)

So now you're an agent, too?

Alors, maintenant, tu es un agent toi aussi ?

— Chicago (2002)

Was he an agent of ours?

Était-il un de nos agents ?

— Agent Zeta (2026)

If so, he's probably an agent of one government or another.

Dans ce cas, c’est probablement un agent d’un gouvernement ou d’un autre.

— Genocidal Organ (2017)

Who is her agent?

Qui est son agent ?

— State and Main (2000)

Our agent gets cocky!

Notre agent prend la grosse tête !

— The Counterfeiters (2007)

Agent Cha!

Agent Cha !

— The Man from Nowhere (2010)

I'm now a publicity agent, I'm very happy to say.

Je suis maintenant attaché de presse, et je suis très heureux de le dire.

— La Dolce Vita (1960)

I see intelligence agent stuff.

Je vois des trucs d’agents du renseignement.

— Agent Zeta (2026)

That was the most fucked-up moment of my first life as an agent.

Ce fut le moment le plus dégueulasse de ma première vie d'agent.

— Agent Zeta (2026)

Tom is my agent.

Tom est mon agent.

And my agent introduced me to his widow.

Et mon agent m'a présenté à sa veuve.

— Anaconda (2025)

I am no official agent.

Je ne suis pas un agent officiel.

I had been told that, if the King employed an agent, it would certainly be you.

On m’avait dit que, si le roi engageait un agent, ce serait forcément vous.

Agent Mullen, it should be the square button just there by the side.

Agent Mullen, ça doit être le bouton carré juste là, sur le côté.

— Catch Me If You Can (2002)