a terrible thing

A terrible thing happened last week.

Il s’est passé quelque chose d’horrible la semaine dernière.

You did a terrible thing, but we're all so thankful you're all right.

Tu as fait quelque chose de terrible, mais nous sommes tous tellement reconnaissants que tu ailles bien.

— The Man from Earth (2007)

A terrible thing has happened to one of your loved ones.

Un événement terrible est arrivé à l'un de vos proches.

— A Dog's Will (2000)

Alfredo, that's a terrible thing to say.

Alfredo, c'est vraiment horrible de dire ça.

— Cinema Paradiso (1988)

A terrible thing has happened.

Une chose terrible s'est produite.

— Divorce Italian Style (1961)

This is a terrible thing.

C'est terrible.

— Tokyo Story (1953)

I never heard such a terrible thing!

Je n'ai jamais entendu une chose aussi terrible !

— When Marnie Was There (2014)

Jin-tae, I did a terrible thing.

Jin-tae, j'ai fait une chose terrible.

— Mother (2009)

Such a terrible thing to happen.

C'est une chose terrible qui est arrivée.

— Queen (2014)

That was a terrible thing you said to Tom.

C’était vraiment méchant, ce que tu as dit à Tom.