Yap.Town

at noon

à midi

→ at
phrase Uncommon #9,052
à midi
EN: I eat with my sister at noon.
FR: Je mange avec ma sœur à midi.

I start at noon.

Je commence à midi.

Call my cell at noon, to tell me how the morning went.

Appelle-moi sur mon portable à midi pour me raconter comment s'est passée la matinée.

— Paris Je T'aime (2006)

At noon, come knock on the door.

À midi, viens frapper à la porte.

— The Handmaiden (2016)

I'll pick you up at noon.

Je viendrai te chercher à midi.

The bell rings at noon.

La cloche sonne à midi.

She should be there at noon.

Elle devrait être là à midi.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

Aujourd’hui à midi, nous mangerons des cerises d’Italie.

I have lunch at noon.

Je déjeune à midi.

At noon.

À midi.

— The White Ribbon (2009)

I'll call you at noon.

Je t’appellerai à midi.

They can't pay us all, so ten of us start at noon.

Ils ne peuvent pas tous nous payer, alors dix d’entre nous commencent à midi.

— Shoplifters (2018)

I eat with my sister at noon.

Je déjeune avec ma sœur à midi.

At noon he has lunch in an Italian restaurant.

À midi, il déjeune dans un restaurant italien.

The family had lunch at noon.

La famille a déjeuné à midi.

We'll take lunch at noon.

Nous déjeunerons à midi.

The ship will set sail at noon.

Le navire lèvera l'ancre à midi.

My court hearing is at noon, and we still have a few things to go over.

Mon audience est à midi, et nous avons encore quelques points à aborder.

— Leviathan (2014)

Please, I have to catch a flight at noon!

S'il vous plaît, je dois prendre un avion à midi !

— Akira (1988)

I arrived in Tokyo at noon.

Je suis arrivé à Tokyo à midi.

I ate lunch at noon.

J’ai déjeuné à midi.

I have an appointment with him at noon.

J’ai rendez-vous avec lui à midi.

Patient admitted at noon after collapsing in the street.

Patient admis à midi après s'être effondré dans la rue.

— Return to Silent Hill (2026)

You were supposed to pick me up at noon.

Tu étais censé venir me chercher à midi.

— Cinema Paradiso (1988)

At noon we saw a great fire.

À midi, nous avons vu un grand incendie.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I made myself some pasta at noon.

Je me suis préparé des pâtes à midi.

Lunch is at noon.

Le déjeuner est à midi.

We're meeting them tomorrow at noon.

Nous les retrouvons demain à midi.

— Anora (2024)

Lunch is served at noon.

Le déjeuner est servi à midi.

Arriving at noon, huh?

Vous arrivez à midi, hein ?

— Your Name. (2016)

Come to my house at noon, and I'll make lunch for you.

Viens chez moi à midi, et je te préparerai le déjeuner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

We will get to Tokyo Station at noon.

Nous arriverons à la gare de Tokyo à midi.

Tom is due to come at noon.

Tom devrait arriver à midi.

Tell him to come at noon.

Dites-lui de venir à midi.

The family had its dinner at noon.

La famille a dîné à midi.

And at noon, Erich goes to the window and says, "Good day, dear sun!"

Et à midi, Erich va à la fenêtre et dit : « Bonjour, cher soleil ! »

— The Lives of Others (2006)

I ate so much at noon that my stomach still hurts.

J’ai tellement mangé à midi que j’ai encore mal au ventre.

Should she be there at noon?

Devrait-elle être là à midi ?

Would you like to eat fish at noon?

Aimeriez-vous manger du poisson à midi ?

The meeting ended at noon.

La réunion s’est terminée à midi.

Father, at my house we don't even eat at noon.

Papa, chez moi, on ne mange même pas à midi.

— Cinema Paradiso (1988)

I stopped at noon and at twilight.

Je me suis arrêté à midi et au crépuscule.

— The English Patient (1996)