a license

un permis de conduire

→ a
phrase Uncommon #17,455
un permis de conduire Dans ces exemples, désigne le permis nécessaire pour conduire.
EN: Gabriel doesn’t have a license.
FR: Gabriel n’a pas de permis de conduire.

I got a license for that, motherfucker.

J'ai un permis pour ça, enfoiré.

— American Gangster (2007)

You've got a license.

Tu as un permis.

We have a license to your technology.

Nous détenons une licence pour votre technologie.

— The Wind Rises (2013)

You need a license to drive a car.

Il faut un permis pour conduire une voiture.

You got a license for this?

Vous avez une licence pour ça ?

— American Gangster (2007)

It's not like you need a license.

Ce n’est pas comme si tu avais besoin d’un permis.

— Mother (2009)

We found a wallet and a license in a backpack.

Nous avons trouvé un portefeuille et un permis de conduire dans un sac à dos.

— Mystic River (2003)

You drove all the way from Santa Barbara without a license?

Tu as fait tout le trajet depuis Santa Barbara sans permis ?

— Falling Down (1993)

A license to do anything.

Une licence pour tout faire.

— GoodFellas (1990)

I was told I had to have a license.

On m'a dit que je devais avoir un permis.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You got a license?

T’as le permis ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Someone gave you a license for that?

Quelqu'un vous a donné une licence pour ça ?

— Night Watch (2004)

You don't have a license, you stupid wanker!

Tu n’as pas de permis, espèce de branleur idiot !

— Victoria (2015)

What does a license qualify you to do?

À quoi vous autorise une licence ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Gabriel doesn’t have a license.

Gabriel n’a pas de permis de conduire.

Tom is driving without a license.

Tom conduit sans permis.