are very

My eyes are very sensitive to the light.

Mes yeux sont très sensibles à la lumière.

My neighbours upstairs are very noisy.

Mes voisins du dessus sont très bruyants.

Rose petals are very delicate.

Les pétales de rose sont très délicats.

You are very dear to me.

Tu m'es très cher.

You are very heavy for your height.

Vous êtes très lourde pour votre taille.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The tires are very sticky.

Les pneus sont très adhérents.

Both of them are very brilliant.

Tous deux sont très brillants.

The tourists are very noisy.

Les touristes sont très bruyants.

Both of us are very fond of curry and steak.

Nous adorons tous les deux le curry et le steak.

My neighbors are very loud.

Mes voisins sont très bruyants.

You are very chatty.

Vous êtes très bavard.

— Cold Storage (2026)

Her stories are very believable.

Ses histoires sont très crédibles.

— Burning (2018)

You and Evald are very alike.

Vous et Evald vous ressemblez beaucoup.

— Wild Strawberries (1957)

You are very sweet.

Tu es très gentil.

Your shoulders are very tense.

Vos épaules sont très tendues.

The monuments of Florence are very famous.

Les monuments de Florence sont très célèbres.

Some animals are very active at night.

Certains animaux sont très actifs la nuit.

Insects are very nutritious and a good source of protein.

Les insectes sont très nutritifs et constituent une bonne source de protéines.

Open sewers are very common in Algeria.

Les égouts à ciel ouvert sont très courants en Algérie.

The streets of New York are very wide.

Les rues de New York sont très larges.

Eggs are very fragile.

Les œufs sont très fragiles.

These oranges are very sour.

Ces oranges sont très acides.

Old people are very wise.

Les personnes âgées sont très sages.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

My eyes are very sensitive to light.

Mes yeux sont très sensibles à la lumière.

Small children are very curious.

Les jeunes enfants sont très curieux.

Pigs are very intelligent.

Les cochons sont très intelligents.

Telephone booths are very scarce around here.

Les cabines téléphoniques sont très rares par ici.

Sure, but things are very unbalanced right now.

Certes, mais la situation est très déséquilibrée en ce moment.

— Genocidal Organ (2017)

The French are very fond of coffee.

Les Français adorent le café.

Some parts of this city are very ugly.

Certains quartiers de cette ville sont vraiment laids.

People on that island are very poor.

Les habitants de cette île sont très pauvres.

They are very cheerful.

Ils sont très joyeux.

These rich girls are very superficial.

Ces filles riches sont très superficielles.

The prices here are very reasonable.

Les prix ici sont très raisonnables.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

D'une manière générale, les Américains adorent le café.

Crows are very intelligent.

Les corbeaux sont très intelligents.

The villages in the Alps are very picturesque.

Les villages des Alpes sont très pittoresques.

You are very early this morning.

Vous êtes très matinal ce matin.

You are very insensitive.

Vous êtes très insensible.

Unfortunately, they are very poorly educated people.

Malheureusement, ce sont des gens très peu instruits.

You are very suspicious, just like my father.

Vous êtes très méfiant, tout comme mon père.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

They are very anxious.

Ils sont très anxieux.

— The Second Mother (2015)

Your sons are very wealthy.

Vos fils sont très riches.

Ken and his brother are very alike.

Ken et son frère se ressemblent beaucoup.

The walls are very thin.

Les murs sont très fins.

The colors of the pattern are very ordinary.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.