Yap.Town

to adopted

a adopté, a fait siennes, adopté, adoptée

ə ˈd ɑ p t ɪ d → adopt
adopt adopter + ed participe passé
verb · past tense Uncommon #8,534
a adopté
EN: They adopted a little girl.
FR: Ils ont adopté une petite fille.
a adopté, a fait siennes
EN: She adopted a new way of working.
FR: Elle a adopté une nouvelle façon de travailler.
Conjugation of adopt
Indicative past
adopted
Past
adopted

Apparently I'm adopted.

Apparemment, j’ai été adopté(e).

My plan was adopted by them.

Mon plan a été adopté par eux.

He adopted this little girl.

Il a adopté cette petite fille.

Could you at least tell me whether she was adopted or not?

Pourriez-vous au moins me dire si elle a été adoptée ou non ?

— Lady Vengeance (2005)

I was adopted.

J'ai été adopté.

A few days with us and he'll have adopted our ways.

Quelques jours avec nous et il aura adopté nos habitudes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I didn't know I was adopted.

Je ne savais pas que j’avais été adopté(e).

Tom doesn't know that he's adopted.

Tom ne sait pas qu’il a été adopté.

Tom and Mary adopted John.

Tom et Mary ont adopté John.

Sierra adopted.

Sierra a adopté.

— The Wolf's Call (2019)

We adopted a baby.

Nous avons adopté un bébé.

I adopted it right away.

Je l'ai adopté immédiatement.

— Solaris (1972)

They adopted a kid.

Ils ont adopté un enfant.

Tom adopted an orphan.

Tom a adopté un orphelin.

David adopted Barbara.

David a adopté Barbara.

Tom doesn't know he's adopted.

Tom ne sait pas qu’il a été adopté.

He's too old to be adopted, Dora!

Il est trop vieux pour être adopté, Dora !

— Central Station (1998)

The motion was unanimously adopted.

La motion a été adoptée à l’unanimité.

I'm adopted.

Je suis adopté.

Tom and Mary adopted three children.

Tom et Mary ont adopté trois enfants.

He adopted the orphan.

Il a adopté l’orphelin.

You're adopted.

Tu as été adopté(e).

But don't all the kids want to be adopted?

Mais tous les enfants ne veulent-ils pas être adoptés ?

— Broker (2022)

I didn't know I was adopted until I was thirteen years old.

Je ne savais pas que j’avais été adopté(e) avant l’âge de treize ans.

This child has been adopted.

Cet enfant a été adopté.

Tom's adopted.

Tom est adopté.

Didn't you want to be adopted?

Tu ne voulais pas être adopté(e) ?

— Broker (2022)

I didn't know that I was adopted until I was thirteen years old.

Je ne savais pas que j’avais été adopté(e) avant l’âge de treize ans.

I adopted an orphan.

J’ai adopté un orphelin.

I consider myself a spiritual native of my adopted fatherland.

Je me considère comme un enfant spirituel de ma patrie d'adoption.

— Mother Night (1996)

But they were parted when Robert was adopted alone.

Mais ils furent séparés lorsque Robert fut adopté seul.

— Mercy (2026)

He was adopted.

Il a été adopté.

Tom was adopted.

Tom a été adopté.

They changed Rob's name when he was adopted by the Nelsons.

Ils ont changé le prénom de Rob quand les Nelson l’ont adopté.

— Mercy (2026)

Tom and Mary adopted a handicapped child.

Tom et Mary ont adopté un enfant handicapé.

We adopted a child.

Nous avons adopté un enfant.

He adopted his idea.

Il a adopté son idée.

They adopted the orphan.

Ils ont adopté l’orphelin.

They were adopted.

Ils ont été adoptés.

Adopted!

Adopté!

— The Wolf's Call (2019)

You were adopted.

Vous avez été adopté(e).

That was shortly after you were adopted.

C'était peu de temps après ton adoption.

— The Orphanage (2007)

adjective Rare #25,469
adopté, adoptée
EN: She is adopted.
FR: Elle est adoptée.

The adopted girl is from Panama.

La fillette adoptée est originaire du Panama.

Maria is my adopted daughter.

Maria est ma fille adoptive.

Solution adopted.

Solution adoptée.

— The Wolf's Call (2019)

The adopted child was abused.

L'enfant adopté a été maltraité.

— Broker (2022)

We have three adopted children and two biological children.

Nous avons trois enfants adoptés et deux enfants biologiques.

Adopted.

Adopté.

— The Wolf's Call (2019)

No, they're adopted.

Non, ils sont adoptés.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You're the adopted son-in-law!

Tu es le gendre adopté !

— Your Name. (2016)

Simon does not know that he is adopted.

Simon ignore qu'il est adopté.

— The Orphanage (2007)

I know I'm adopted.

Je sais que j’ai été adopté(e).

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sounds similar to

adapted ə ˈd æ p t ɪ d