a dead-end

sans issue, sans avenir

→ a

phrase Rare #38,912

sans issue, sans avenir S’emploie pour parler d’une situation, d’un emploi ou d’une relation qui n’offre aucune perspective d’avenir. Pour une rue ou une impasse, on peut dire « dead-end street » ou « dead-end alley ».

EN: She realized that her job was a dead-end.

FR: Elle s’est rendu compte que son emploi était sans avenir.

Don't waste your time in a dead-end relationship.

Ne perds pas ton temps dans une relation sans avenir.

He was trapped in a dead-end job.

Il était coincé dans un emploi sans avenir.

This is a dead-end alley.

C’est une impasse.

This is a dead-end job.

C’est un emploi sans avenir.