arse

cul, derrière

ɑː s
noun · singular Rare #18,410
cul, derrière Vulgaire, surtout en anglais britannique ; équivalent de « ass » en anglais américain.
EN: He fell on his arse.
FR: Il est tombé sur le cul.

What about"arse"?

Et « cul » ?

— Control (2007)

If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.

S’il avait serré ça, il se serait souvenu de tomber sur le cul.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Because I would've kicked your arse if you had.

Parce que je t'aurais botté le cul si tu l'avais fait.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

To aid things along, a finger in the arse.

Pour faire avancer les choses, un doigt dans le cul.

— Poor Things (2023)

Or do you think that Moscow lawyer came here to bust his arse for free?

Ou pensez-vous que cet avocat moscovite est venu ici pour se tuer à la tâche gratuitement ?

— Leviathan (2014)

Everyone has an arse.

Tout le monde a un cul.

Keep your arse down.

Baisse bien ton cul.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Fucking arse.

Putain de cul.

— Kajaki (2014)

So here's one for our arse-kicking prime minister.

Alors, en voilà une pour notre Premier ministre qui botte des culs.

— Love Actually (2003)

We've a bloke on his arse so let's make him comfortable.

On a un gars à terre, alors autant le mettre à l’aise.

— Kajaki (2014)

To lick the King's arse.

Lécher le cul du roi.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You ripped my shirt, arse!

Tu as déchiré ma chemise, espèce d'abruti !

— The Return (2003)

Don't be such an arse.

Ne sois pas aussi con.

— Love Actually (2003)

Come on, get your arse up.

Allez, bouge ton cul.

— Kajaki (2014)

Tell Stepanych to get his arse to the police department.

Dites à Stepanych d'aller se faire voir au poste de police.

— Leviathan (2014)

Sounds similar to