accord

The doors opened of their own accord.

Les portes se sont ouvertes d’elles-mêmes.

He did it of his own accord.

Il l’a fait de son plein gré.

She did the dishes of her own accord.

Elle a fait la vaisselle de son propre chef.

You'll marry of your own accord?

Tu te marieras de ton plein gré ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Frank Abagnale surrendered of his own accord.

Frank Abagnale s'est rendu de son plein gré.

— Catch Me If You Can (2002)

I am in full accord with your viewpoint.

Je partage entièrement votre point de vue.