a few hours

quelques heures

→ a
phrase Uncommon #17,039
quelques heures
EN: Just give me a few hours.
FR: Donne-moi juste quelques heures.

We still have a few hours left.

Il nous reste encore quelques heures.

What could we do this late for a few hours before bed?

Que pourrions-nous faire à cette heure tardive, pendant quelques heures avant d'aller au lit ?

— La Dolce Vita (1960)

Just give me a few hours.

Donnez-moi juste quelques heures.

I have been reading this for a few hours.

Je lis ceci depuis quelques heures.

He died a few hours later.

Il est décédé quelques heures plus tard.

She can go home in a few hours.

Elle pourra rentrer chez elle dans quelques heures.

— La Dolce Vita (1960)

I get a call to leave the house for a few hours, and I do.

Je reçois un appel me demandant de quitter la maison pendant quelques heures, et je le fais.

— The Rip (2026)

The man died a few hours ago.

L’homme est mort il y a quelques heures.

I spend a few hours a day maintaining my website.

Je consacre quelques heures par jour à la maintenance de mon site web.

I hope that I may be back in a few hours.

J’espère pouvoir être de retour dans quelques heures.

What can happen in a few hours?

Que peut-il se passer en quelques heures ?

— Black (2005)

They rest for a few hours only to start all over again.

Ils se reposent quelques heures, pour ensuite tout recommencer.

— No (2012)

Rosetta will try to land on a comet in a few hours.

Rosetta tentera d'atterrir sur une comète dans quelques heures.

Not just a few hours.

Pas seulement quelques heures.

— Anatomy of a Fall (2023)

Landed a few hours ago.

J'ai atterri il y a quelques heures.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The storm will be here in a few hours.

La tempête sera là dans quelques heures.

— Dune (2021)

In a few hours you'll be a free man!

Dans quelques heures, tu seras un homme libre !

— Who Am I (2014)

I just got here a few hours ago.

Je suis arrivé(e) ici il y a seulement quelques heures.

Give us a few hours.

Donnez-nous quelques heures.