Yap.Town

as a result

par conséquent

→ as
phrase Rare #21,924
par conséquent Devant « of », signifie « à la suite de » ou « en raison de » : « as a result of the war » = « à la suite de la guerre ».
EN: As a result, we had to change our plans.
FR: Par conséquent, nous avons dû changer nos plans.

Everyone did much better as a result.

Tout le monde s’en est beaucoup mieux sorti grâce à cela.

As a result, prices rose.

En conséquence, les prix ont augmenté.

As a result, that's how Ishida lost friends.

C’est ainsi qu’Ishida a perdu des amis.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

As a result, he became a great merchant.

De ce fait, il devint un grand marchand.

As a result, he thinks she has a heart defect.

Par conséquent, il pense qu'elle a une malformation cardiaque.

— Amélie (2001)

But I hurt you, and as a result it led to you making the worst choice.

Mais je t'ai blessé, et de ce fait, tu as fait le pire choix.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

As a result, I really messed things up after I graduated from Chen-Kong.

Résultat : j'ai vraiment tout gâché après avoir obtenu mon diplôme à Chen-Kong.

— Eat Drink Man Woman (1994)