an important

un/une important(e) ; important(e)

→ a

phrase Common #6,161

un/une important(e) ; important(e) « An » est l’article indéfini employé devant un son voyelle. En français, l’article et l’adjectif s’accordent avec le nom, et l’adjectif se place généralement après celui-ci.

EN: It's an important question.

FR: C’est une question importante.

You're going to have an important visitor.

Vous allez recevoir un visiteur important.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Such an important instinct for a driver, that, to know where to be.

C’est un instinct si important pour un conducteur : savoir où se placer.

— Senna (2010)

Tenderness is an important element in a person 's character.

La tendresse est un trait de caractère important.

But I have an important meeting at two.

Mais j'ai une réunion importante à deux heures.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think that's an important point.

Je pense que c’est un point important.

Sports are an important means to that goal.

Le sport est un moyen important pour atteindre cet objectif.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

An important quality of steel is its strength.

Une qualité importante de l’acier est sa résistance.

Here's an important announcement.

Voici une annonce importante.

Was it an important message?

C’était un message important ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I have an important call to make.

J'ai un appel important à passer.

I have an important question for you.

J'ai une question importante à vous poser.

— Tell No One (2006)

I've got an important announcement to make.

J’ai une annonce importante à faire.

— About Time (2013)

So today's offering is an important custom that connects the god and people.

Ainsi, l’offrande d’aujourd’hui est une coutume importante qui relie le dieu aux hommes.

— Your Name. (2016)

We're studying English, which is an important subject these days.

Nous étudions l’anglais, qui est une matière importante de nos jours.

A wedding is an important event in one's life.

Un mariage est un événement important dans la vie de chacun.

That's an important story.

C’est une histoire importante.

— Rang De Basanti (2006)

I have an important meeting.

J'ai une réunion importante.

It's such an important edition!

C’est une édition tellement importante !

— Mirror (1975)

I'm waiting for an important phone call.

J’attends un appel téléphonique important.

Both of them played an important role in the history of Europe.

Tous deux ont joué un rôle important dans l’histoire de l’Europe.

He got an important position in the company.

Il a obtenu un poste important dans l’entreprise.

You've touched on an important issue.

Vous avez soulevé un problème important.

An important man like him?

Un homme important comme lui ?

— Neighboring Sounds (2012)

I have an important announcement.

J'ai une annonce importante.

I have an important part.

J'ai un rôle important.

I am charged with an important mission.

Je suis chargé d’une mission importante.

I'll give you an important job.

Je vais te confier une mission importante.

— Jean de Florette (1986)

I just had an important thought.

Je viens d’avoir une idée importante.

— Ne Zha (2019)

We're studying English, which is an important subject nowadays.

Nous étudions l’anglais, qui est une matière importante de nos jours.

Uh, is that an important message to you, Bill?

Euh, c’est un message important pour toi, Bill ?

— Love Actually (2003)

Repetition plays an important role in language study.

La répétition joue un rôle important dans l’apprentissage des langues.

That’s an important street there.

C’est une rue importante, là-bas.

— The Diamond Arm (1969)

Here's an important message from your Uncle Bill.

Voici un message important de la part de ton oncle Bill.

— Love Actually (2003)

Both played an important role in the history of Europe.

Tous deux ont joué un rôle important dans l’histoire de l’Europe.

Not easy being an important person.

Ce n’est pas facile d’être une personne importante.

— Aquarius (2016)

I have an important meeting I have to go to this afternoon.

J’ai une réunion importante à laquelle je dois assister cet après-midi.

Agriculture is an important industry in California.

L’agriculture est un secteur important en Californie.

I have an important role.

J’ai un rôle important.

I'm waiting for an important call.

J’attends un appel important.

You've missed an important clue.

Vous avez manqué un indice important.

I thought it was an important decision.

Je pensais que c’était une décision importante.

Public opinion plays an important role in the political field.

L’opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.

It's a very small price for such an important victory.

C’est un très petit prix à payer pour une victoire aussi importante.

I waited the entire weekend for an important phone call.

J’ai attendu tout le week-end un appel téléphonique important.

I have an important mission for all of you.

J’ai une mission importante pour vous tous.