at the club

au club

→ at
phrase Rare #27,078
au club S’emploie pour parler d’un club, souvent une boîte de nuit ou un lieu de concert.
EN: On se retrouve at the club ce soir.
FR: We’ll meet at the club tonight.

That guy at the club.

Ce type au club.

— Chicago (2002)

I'm due at the club, Alan.

Je dois être au club, Alan.

— Picnic (1955)

Miroslav met Rima at the club.

Miroslav a rencontré Rima au club.

So, maybe I'll, uh, run into you at the club sometime, and we can grab a drink?

Alors, peut-être qu’on se croisera un de ces jours au club et qu’on pourra boire un verre ?

— The Big Sick (2017)

I meet him on occasion at the club.

Je le croise de temps en temps au club.

We're gonna have a huge party at the club tonight.

On va faire une énorme fête en boîte ce soir.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Did you have fun at the club?

Tu t'es bien amusé en boîte ?

— The Second Mother (2015)

We meet him on occasion at the club.

Nous le rencontrons de temps en temps au club.

I meet him at the club from time to time.

Je le croise de temps en temps au club.