a couple of days

quelques jours

→ a
phrase Uncommon #13,593
quelques jours Souvent utilisé pour parler d’environ deux jours, ou d’un petit nombre de jours.
EN: I'm staying here for a couple of days.
FR: Je reste ici encore quelques jours.

He stayed there a couple of days.

Il y est resté quelques jours.

They'll only keep her a couple of days.

Ils ne la garderont que quelques jours.

— The Platform (2019)

Can I stay a couple of days?

Puis-je rester quelques jours ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

Since a couple of days.

Depuis quelques jours.

— Head-On (2004)

I am taking a couple of days off.

Je prends quelques jours de congé.

I'd like to take a couple of days off next week.

J’aimerais prendre quelques jours de congé la semaine prochaine.

I'm taking a couple of days off.

Je prends quelques jours de congé.

Remember, stay out of major cities for at least a couple of days, OK?

N'oublie pas de rester à l'écart des grandes villes pendant au moins quelques jours, d'accord ?

— Fight Club (1999)

Thus, collecting materials can last a couple of days.

La collecte des matériaux peut donc durer quelques jours.

— Loveless (2017)