a couple of days

quelques jours

→ a
phrase Uncommon #13,607
quelques jours Désigne généralement deux jours, mais peut aussi signifier un petit nombre de jours.
EN: I’ll be back in a couple of days.
FR: Je serai de retour dans quelques jours.

I am taking a couple of days off.

Je prends quelques jours de congé.

Thus, collecting materials can last a couple of days.

La collecte des matériaux peut donc durer quelques jours.

— Loveless (2017)

They'll only keep her a couple of days.

Ils ne la garderont que quelques jours.

— The Platform (2019)

Since a couple of days.

Depuis quelques jours.

— Head-On (2004)

I called a couple of days ago, but you were out.

J'ai appelé il y a deux jours, mais vous étiez absent.

— Lust, Caution (2007)

You only resigned a couple of days ago.

Vous avez démissionné il y a seulement deux jours.

— The Man from Earth (2007)

He stayed there a couple of days.

Il y est resté quelques jours.

I'd like to take a couple of days off next week.

J’aimerais prendre quelques jours de congé la semaine prochaine.

I'm taking a couple of days off.

Je prends quelques jours de congé.

Can I stay a couple of days?

Puis-je rester quelques jours ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)