quelques jours
Thus, collecting materials can last a couple of days.
La collecte des matériaux peut donc durer quelques jours.
— Loveless (2017)
I'm taking a couple of days off.
Je prends quelques jours de congé.
He stayed there a couple of days.
Il y est resté quelques jours.
I called a couple of days ago, but you were out.
J'ai appelé il y a deux jours, mais vous étiez absent.
— Lust, Caution (2007)
I am taking a couple of days off.
Je prends quelques jours de congé.
Have you a couple of days to spare?
As-tu deux ou trois jours de libres ?
I'd like to take a couple of days off next week.
J’aimerais prendre quelques jours de congé la semaine prochaine.
They'll only keep her a couple of days.
Ils ne la garderont que quelques jours.
— The Platform (2019)