all that stuff

tout ça

→ all
phrase Rare #23,452
tout ça Expression familière et vague qui désigne un ensemble de choses, d’informations ou d’activités déjà mentionnées ou connues dans le contexte.
EN: I don't understand all that stuff about computers.
FR: Je ne comprends rien à tout ça sur les ordinateurs.

I said all that stuff just to scare her.

J'ai dit tout ça juste pour lui faire peur.

— Andhadhun (2018)

She poured out all that stuff without stopping.

Elle a débité tout ça sans s’arrêter.

When we're through rescuing the princess and all that stuff.

Quand on en aura fini de sauver la princesse et tout ça.

— Shrek (2001)

I hate all that stuff.

Je déteste tout ça.

— Paddington 2 (2017)

Why did I drink all that stuff?

Pourquoi ai-je bu tout ça ?

— The Diamond Arm (1969)

How do you learn it all that stuff?

Comment apprends-tu tout ça ?

— Running on Empty (1988)

All that stuff again?

Encore tout ça ?

— The Wave (2008)

How do you know all that stuff?

Comment sais-tu tout ça ?

You know all that stuff I've been telling you?

Tu sais, tout ce que je t’ai raconté ?

— The Tao of Steve (2000)

Just put all that stuff in the kitchen, I'll store it away later.

Mets tout ça dans la cuisine, je le rangerai plus tard.

— Taxi (1998)

What is all that stuff?

C’est quoi, tout ce bazar ?