animal

The crab is an animal that lives at sea.

Le crabe est un animal qui vit en mer.

He who feeds a hungry animal, feeds his own soul.

Celui qui nourrit un animal affamé nourrit sa propre âme.

The boy dug a grave for the dead animal.

Le garçon a creusé une tombe pour l’animal mort.

Neither animal nor human?

Ni animal ni humain ?

— Princess Mononoke (1997)

Animal, maybe?

Un animal, peut-être ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Many animal species are on the brink of extinction.

De nombreuses espèces animales sont au bord de l’extinction.

Man is the only animal subject to becoming an imbecile.

L’homme est le seul animal susceptible de devenir un imbécile.

What is this animal called in Japanese?

Comment s'appelle cet animal en japonais ?

The horse is a very useful animal.

Le cheval est un animal très utile.

What a funny little animal!

Quel drôle de petit animal !

I’m not an animal.

Je ne suis pas un animal.

— Head-On (2004)

The walls of their room are covered in animal posters.

Les murs de leur chambre sont recouverts d'affiches d'animaux.

Fool of an animal.

Un imbécile d'animal.

— The Witch (2016)

Now find your power animal.

Trouvez maintenant votre animal totem.

— Fight Club (1999)

Is that an animal?

Est-ce un animal ?

Animal homes.

Logements pour animaux.

— Hoppers (2026)

This is a bunch of little kids, uh dressed up in animal costumes.

Voici un groupe de petits enfants, euh, déguisés en animaux.

— The Royal Tenenbaums (2001)

What an animal it is!

Quel animal !

I'm going to my cave and find my power animal.

Je vais dans ma grotte trouver mon animal totem.

— Fight Club (1999)

This is a kind of animal that lives in the sea.

C’est une sorte d’animal qui vit dans la mer.

A dog is sometimes a dangerous animal.

Un chien peut parfois être un animal dangereux.

That animal is huge!

Cet animal est énorme !

An elephant is an enormous animal.

Un éléphant est un animal énorme.

Man is a rational animal.

L’homme est un animal rationnel.

This animal is mine.

Cet animal est à moi.

The whale is the largest animal on the earth.

La baleine est le plus grand animal de la planète.

Tom was bitten by a rabid animal.

Tom a été mordu par un animal enragé.

Man is the only animal that possesses language.

L’être humain est le seul animal à posséder le langage.

You have animal vision.

Tu as une vision animale.

— Anatomy of a Fall (2023)

The lion is an animal.

Le lion est un animal.

No animal sound nor music..

Ni bruit d’animal ni musique…

— PK (2014)

You were my favorite animal in the program, by far.

Tu étais mon animal préféré de l'émission, de loin.

— Moonrise Kingdom (2012)

One more incident and I'll press charges for animal abuse.

Encore un incident et je porterai plainte pour maltraitance animale.

— System Crasher (2019)

You swallow a whole box of animal crackers?

Tu avales toute une boîte de biscuits en forme d’animaux ?

— Blow Out (1981)

It was like an animal movie.

C'était comme un film d'animaux.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Animal, music, traffic's sound..

Les sons des animaux, de la musique et de la circulation…

— PK (2014)

Put the animal to death!

Tuez l'animal !

— M (1931)

Man is the only animal that can make use of fire.

L'homme est le seul animal capable de faire usage du feu.

Oh, the poor little animal!

Oh, le pauvre petit animal !

— Suspiria (1977)

The horse is an animal.

Le cheval est un animal.

A dog is a clever animal.

Le chien est un animal intelligent.

What animal is that?

Quel est cet animal ?

Man has the gift of speech which no animal has.

L'homme possède le don de la parole, qu'aucun animal ne possède.

I looked at the animal and the animal looked at me.

J’ai regardé l’animal et l’animal m’a regardé.

Let's corner the blasted animal!

Coinçons cette satanée bête !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The human being is a herd animal.

L’être humain est un animal grégaire.

What do you call this animal in Japanese?

Comment appelle-t-on cet animal en japonais ?

If you don't sacrifice the animal the soldiers will read it as a bad omen.

Si tu ne sacrifies pas l’animal, les soldats y verront un mauvais présage.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Learn, you animal!

Apprends, espèce d'animal !

— All About My Mother (1999)

The Little animal.

Le petit animal.

— Dracula (2025)

The world was never meant to be on one animal's shoulders.

Le monde n’a jamais été censé reposer sur les épaules d’un seul animal.

— Zootopia 2 (2025)

Like a little animal lost in the woods.

Comme un petit animal perdu dans les bois.

— Wings of Desire (1987)

Animal!

Animal!

— The Platform (2019)

What's your favorite animal?

Quel est ton animal préféré ?

— Behind the Sun (2001)

There, look how clever this animal is.

Regardez, voyez comme cet animal est intelligent.

— Pinocchio (2019)

It looks like a good animal.

Cela semble être un bon animal.

— Pinocchio (2019)

Man is a social animal by nature.

L’homme est un animal social par nature.

This animal sleeps its whole life away.

Cet animal passe toute sa vie à dormir.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The elephant is the largest land animal.

L’éléphant est le plus grand animal terrestre.

How does your murdered animal taste?

Quel goût a votre animal abattu ?

I fucked her like an animal.

Je l'ai baisée comme une bête.

— La Haine (1995)

Far away and dangerous, in both people and animal.

Lointain et dangereux, pour les hommes comme pour les animaux.

— Poor Things (2023)

Man is the only animal that talks.

L’homme est le seul animal qui parle.

You're going deeper into your cave, and you're going to find your power animal.

Tu t’enfonces plus profondément dans ta grotte et tu vas trouver ton animal-totem.

— Fight Club (1999)

You created a fake animal.

Vous avez créé un faux animal.

— Hoppers (2026)

It's the animal in me that wants it.

C’est la bête en moi qui le désire.

He knows little about that animal.

Il connaît peu de choses sur cet animal.

This animal feeds on flesh.

Cet animal se nourrit de chair.

I don't know what that animal is called.

Je ne sais pas comment s'appelle cet animal.

Dan loves spiders more than any other animal.

Dan aime les araignées plus que tout autre animal.

Animal.

Animal.

— Divorce Italian Style (1961)

My dog's a peaceful, faithful animal.

Mon chien est un animal paisible et fidèle.

— Suspiria (1977)

It's an intelligent animal.

C’est un animal intelligent.

— Pinocchio (2019)

Man is the only animal that can talk.

L’homme est le seul animal qui puisse parler.

And all this time you have lived like an animal.

Et pendant tout ce temps, tu as vécu comme un animal.

— The Conformist (1971)

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.

Le chien est un animal fidèle, c’est pourquoi on le dit l’ami de l’homme.

They're against animal abuse.

Ils sont contre la maltraitance animale.

What animal is this?

Quel animal est-ce ?

What's your favourite animal?

Quel est ton animal préféré ?

The tallest animal in the world is the giraffe.

L'animal le plus grand du monde est la girafe.

Fucking animal.

Putain d’animal.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Oh, the animal's going to drown, Ok?

Oh, l’animal va se noyer, d’accord ?

— The Second Mother (2015)

A big animal ran away from the zoo.

Un gros animal s’est échappé du zoo.

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

Ce n’est qu’hier que nous avons remarqué que l’animal avait disparu.

Animal, animal, animal.

Animal, animal, animal.

— Like Stars on Earth (2007)

Man is the most dangerous animal.

L'homme est l'animal le plus dangereux.

— Leviathan (2014)

The horse is a useful animal.

Le cheval est un animal utile.

I lived like an animal.

J'ai vécu comme un animal.

— Malcolm X (1992)

In India, the cow is a sacred animal.

En Inde, la vache est un animal sacré.

It is a harmless animal.

C’est un animal inoffensif.

It can be any animal.

Il peut s'agir de n'importe quel animal.

— Beanpole (2019)

An alligator is a very dangerous animal.

Un alligator est un animal très dangereux.

I wandered the countryside for a few days, hiding, like an animal.

J'ai erré dans la campagne pendant quelques jours, me cachant comme un animal.

— Volver (2006)

What is your favourite animal?

Quel est votre animal préféré ?

Animal homes, human homes, they're all just one big place.

Les habitats des animaux et ceux des humains, tout cela ne forme qu’un seul grand endroit.

— Hoppers (2026)

An animal of the dusk.

Un animal du crépuscule.

— Mystic River (2003)

A lion is an animal.

Un lion est un animal.

What a bright animal!

Quel animal brillant !

— A Dog's Will (2000)

What kind of animal is this?

De quel animal s’agit-il ?

That animal feeds on flesh.

Cet animal se nourrit de chair.

The animal eats.

L’animal mange.

And who can tell human from animal, if there is a difference?

Et qui peut distinguer l'humain de l'animal, s'il y a une différence ?

— Poor Things (2023)