a fuse

un fusible

→ a
phrase Rare #39,198
un fusible Dans l’expression « blow a fuse », peut aussi signifier « péter les plombs » ou « se mettre en colère ».
EN: We must have blown a fuse.
FR: On a dû faire sauter un fusible.

He blew a fuse.

Il a pété les plombs.

Shit, I blew a fuse!

Merde, j’ai pété un plomb !

We must have blown a fuse.

Nous avons dû faire sauter un fusible.

In a fuse factory.

Dans une usine de fusibles.

— Rome, Open City (1945)