Yap.Town

an official

officiel

→ a
phrase Rare #29,674
officiel S’emploie pour dire qu’un document, une demande ou une action est formel et reconnu par une autorité.
EN: I need an official document for the appointment.
FR: J’ai besoin d’un document officiel pour le rendez-vous.

I just got an official notice.

Je viens de recevoir un avis officiel.

— To Live (1994)

I am writing an official protest right now.

Je suis en train de rédiger une protestation officielle.

— Day Watch (2006)

I have to insist an official report is made.

Je dois insister pour qu'un rapport officiel soit établi.

— The Captain (2018)

The Head of State is here on an official visit.

Le chef de l’État est ici en visite officielle.

An official document.

Un document officiel.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It's both an official and a personal matter to me.

Pour moi, c’est à la fois une affaire officielle et personnelle.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

This is not an official stop, you know.

Ce n'est pas un arrêt officiel, vous savez.

— Song of the Sea (2014)