at your service

Sergeant Howie Triest, at your service.

Sergent Howie Triest, à votre service.

— Nuremberg (2025)

I am always at your service.

Je suis toujours à votre service.

— Malena (2000)

Narciso Pena Soriano, at your service.

Narciso Pena Soriano, à votre service.

— Pan's Labyrinth (2006)

Count Dracula, at your service.

Comte Dracula, à votre service.

— Dracula (2025)

At your service anytime.

À votre service à tout moment.

— Malena (2000)

Dori and Ori at your service.

Dori et Ori à votre service.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

At your service.

A votre service.

— Jojo Rabbit (2019)

Prince Guido at your service, Princess.

Prince Guido à votre service, Princesse.

— Life Is Beautiful (1997)

At your service!

A votre service !

— A Dog's Will (2000)

I am at your service, Miss.

Je suis à votre service, Mademoiselle.

— The Handmaiden (2016)

At your service, my Lord.

À votre service, mon seigneur.

— RRR (2022)

At your service, Countess.

À votre service, Comtesse.

— The Visitors (1993)

I'm at your service, sir.

Je suis à votre service, monsieur.

Well, Rajahji, I am at your service.

Eh bien, Rajahji, je suis à votre service.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

At your service, milady.

À votre service, Milady.

— RRR (2022)

At your service, Baron.

À votre service, Baron.

— Divorce Italian Style (1961)

Maestro, we're at your service.

Maestro, nous sommes à votre service.

— 8½ (1963)