around me

Herold always behaved like an officer around me.

Herold s'est toujours comporté en officier en ma présence.

— The Captain (2018)

I like it when you put your arms around me.

J’aime quand tu me prends dans tes bras.

I like having people around me.

J’aime avoir du monde autour de moi.

The world around me was falling apart, and I wanted to save it and save myself.

Le monde autour de moi s'effondrait, et je voulais le sauver, ainsi que moi-même.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Sometimes I feel like a burden on the people around me.

Parfois, j’ai l’impression d’être un poids pour les gens qui m’entourent.

There's nobody around me.

Il n’y a personne autour de moi.

— Anatomy of a Fall (2023)

Sometimes I feel like a burden to the people around me.

Parfois, j’ai l’impression d’être un fardeau pour les personnes qui m’entourent.

I'm not at all delighted with everything I see around me.

Je ne suis pas du tout ravi de tout ce que je vois autour de moi.

— Mirror (1975)

I glanced around me.

J’ai jeté un coup d’œil autour de moi.

I wanted to dance and feel the energy around me.

Je voulais danser et sentir l’énergie autour de moi.